"انقرض" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgestorben

Und dann rede ich über den Dodo, und wie es dazu kam, dass der Dodo ausgestorben ist, und dann rede ich über Spinoza.
وسأتحدث عن طائر الدودو، وكيف انقرض طائر الدودو، ثم سأتحدث عن سبينوزا.

- Cybermen waren seit 1000 Jahren ausgestorben.
لقد انقرض السايبرمان منذ أزيد من 1000 عام

Laut meiner Algorithmen war das genug Zeit... damit sich die Umwelt regenerieren konnte... nachdem die Menschheit ausgestorben war und sie nicht mehr zerstörte.
فوفقًا لمعادلاتي فهذا وقت كافٍ لتستعيد البيئة وضعها الطبيعي. وليزدهر الكوكب بعد أن انقرض البشر وتوقفوا عن تدميره.

- Die Säbelzahnkatze ist während der Eiszeit ausgestorben.
‫انقرض القط ذو الأسنان السيفية ‫في العصر الجليدي

Und wenn Sie zufällig an der Westküste leben, rufen Sie mal diese Webseiten auf, die suchen nämlich nach Leuten, die sich auf die Suche nach diesen Hummeln begeben, denn wir glauben, dass einige von ihnen ausgestorben sind. Oder dass sich die Population reduziert hat.
في واقع الأمر ، إذا كنتم تعيشون على الساحل الغربي ، اذهبوا الى هذه المواقع هنا ، وانهم حقا تبحث عن الناس للبحث عن هذا النحل ، لأننا نعتقد قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان.

Aber die sind schon lange ausgestorben!
رأسان؟ هذا الحيوان قد انقرض من زمن

- Das eine Tier, was wir am dringendsten brauchen, ist vor 14.000 Jahren ausgestorben.
- عم تتحدث بالضبط؟ ‫الحيوان الذي نحن في أمس الحاجة ‫إليه انقرض منذ 14 ألف عام

Ein Tier, das vor 14.000 Jahren ausgestorben ist.
‫وذلك الحيوان انقرض ‫منذ 1400 سنة

Diese Garnele, wir haben sie Jurassic Shrimp genannt wurde eigentlich für seit 50 Jahren ausgestorben gehalten – oder wenigstens war sie das, bis die Erfassung sie fand. Sie lebte und ihr ging es vor der Küste Australiens ziemlich gut.
هذا القريدس الإستثنائي, الذي أطلقنا عليه اسم القريدس الجوراسي, كان يُعتقد أنه انقرض قبل خمسين عاماً -- على الأقل كان منقرضاً, حتى اكتشف التعداد أنه كان يعيش براحة وهدوء بالقرب من ساحل استراليا.

Generation 6671 ausgestorben...
الجيل 6671 انقرض

- Es tut mir leid, Schatz. - T-Rex ist ausgestorben.
آسفة يا عزيزي "لقد انقرض "تي ريكس

Insbesondere da sie ausgestorben ist.
‫خصوصاً أنه انقرض

Diese Pflanze ist offiziell im Jahr 2007 auf der Erde ausgestorben. Und jetzt stehen wir hier vor einer Art, die erschreckend ähnlich-- Ich gehe zurück zum Jumper und bereite was für die Übernachtung vor.
نبات (البغونيا) المطارد صوفياً انقرض رسمياً على الأرض في عام 2007 ولكن ها نحن الآن هنا ...نقف على نوع مماثل بشكل مثير للصدمة سأعود إلى القافز والإستعداد لليل

Und jetzt ausgestorben.
الآن انقرض