"انقطاع الكهرباء" - Traduction Arabe en Allemand

• Stromausfall
• Strom
• Stromausfälle
• eines Stromausfalls

Wegen dem Stromausfall und dem Feuer flüchteten alle aus dem Gebäude.
انقطاع الكهرباء والحريق أخرجا الجميع من المبنى.

Beim heutigen Stromausfall begrüßen wir Rabbi Tribbiani.
يمثل اليوم في انقطاع الكهرباء جوي تريبياني

Versuchen Sie mal, bei einem Stromausfall durch die Stadt zu kommen.
حاول أنت أن تسير في المدينة خلال انقطاع الكهرباء

Die Benzinpumpen an der Tankstelle funktionieren nicht ohne den Strom.
مضخات الغازِ لا تَعْملُ في المحطةِ مع انقطاع الكهرباء

Es gibt eine Unterbrechnung bevor der Generator anspringt, wenn der Strom weg ist.
ثمّة فترة تأخّر بين انقطاع الكهرباء وعمل المولّد

Stromausfälle, Erdbeben, rein gar nichts wird ihren zeitweiligen Dauerschlaf stören.
انقطاع الكهرباء , الزلازل أي شيء لن يؤثر في سنتكم الشتوية

Stromausfälle waren eine... tägliche Erscheinung.
انقطاع الكهرباء كان حدثا يوميا

Die Antwort ist offensichtlich, wenn Sie darüber nachdenken oder sich das linke Bild ansehen, auf dem Sie dieselbe Nachbarschaft während eines Stromausfalls sehen und in einer normalen Nacht.
وبالطبع فالإجابة واضحة إن فكرتم بها، أو إذا نظرتم إلى الصورة إلى اليسار، حيث ترون نفس الحي أثناء انقطاع الكهرباء في مقابل ليلة عادية.

Im Falle eines Stromausfalls weisen dir lumines- zierende Pfeile den Weg zum nächsten Ausgang.
في حالة انقطاع الكهرباء صبغة مضيئة سترشدك لأقرب مخرج !

Wir sagen Old Nick, du bekamst Fieber wegen Erkältung durch den Stromausfall.
.. سنخبر نيك أنه بسبب انقطاع الكهرباء أنت أصبحت باردا جدا واصبت بحمى

Meine Eltern, meine Brüder und ich blieben dort... weil wir es vor dem Stromausfall im Radio hörten.
والداي أخوتي وأنا نحن بقينا هناك فقط بسبب ما سمعناه على الراديو قبل انقطاع الكهرباء

Wenn ein Stromausfall reicht, damit Sie mir schreiben, dann arrangiere ich noch einen.
إذا كان كل ما يتطلبه الأمر انقطاع الكهرباء في عموم المدينة لمراسلتي فسوف افعل ذلك او ترتيب آخر

Wurde der Stromausfall durch Inhuman-Kräfte verursacht oder durch Sabotage?
، و انقطاع الكهرباء قدرة لابشري أو تخريب ما؟

c) Nichtverfügbarkeit oder Verlust von Systemen oder Daten auf Grund von Stromausfall usw.;
(ج) عدم توافر/فقدان نظم أو بيانات بسبب انقطاع الكهرباء وما إلى ذلك؛

Hoffentlich fällt der Strom öfter mal aus. Das macht echt Spaß, oder?
انقطاع الكهرباء يؤدي لكثير من المرح , أليس كذلك؟

Verdammte Stromausfälle.
اللعنة على انقطاع الكهرباء