"اننا لسنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir sind nicht
• sind wir nicht
• Wir sind keine
• dass wir nicht

wir sind nicht die Einzigen im Universum.
يجب ان نقتنع بفكرة اننا لسنا وحدنا في الكون

Wenn du mir nicht glaubst, frag Sayid. Er hat gesagt, wir sind nicht allein.
اذا لم تصدقني اسأل سعيد،لقد قال اننا لسنا وحدنا

- Außer, wir sind nicht mehr alleine, die sich gegen eure Inbesitznahme wehren.
عدا اننا لسنا الوحيدين بعد الان ممن يقاومون احتلالكم

Offen gesagt, sind wir nicht erfreut diese große Anzahl in den Vereinigten Staaten zu sehen.
من الواضح اننا لسنا معتادون على رؤية هذه المجموعات في الولايات المتحدة هذه الأيام

Es gibt Untergruppen wie männlich und weiblich, aber offenbar sind wir nicht so einzigartig, wie wir gerne denken.
هناك انماط فرعية كالذكر والانثى لكن الظاهر اننا لسنا فريدين كما يطيب لنا ان نعتقد

Wir sind keine Kriminellen, Ed. - Charlie ist kein Versager. - Das sagte ich nicht.
ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا

Ruhig! Wir sind keine Barbaren.
اهدأ اننا لسنا بربريين

Und die dritte Erkenntnis ist, dass wir nicht in erster Linie eigenständige Individuen sind.
المنظور الثالث اننا لسنا افراد في المقام الاول.

wir sind nicht wütender, als wir's sein sollten.
اننا لسنا غاضبون انا غاضبه انا مشتعله غضبا

wir sind nicht auf einer Schnitzeljagd, oder?
اننا لسنا في صيد مكتسح, اليس كذالك؟

In Ordnung, wir sind nicht gerade Clooney und Pitt, wie bewegen wir die Leute dazu, zu kommen?
حسناً، اننا لسنا "كلوني" و "بيت" كيف ندعوا الناس للحضور؟

Naja, wir sind nicht alle Hochstapler.
حسناً يبدو اننا لسنا جميعاً محتالين

- Er wusste, wir sind nicht vom FBI.
أنهُ يعرفُ اننا لسنا عملاء حقيقيين

- wir sind nicht alleine.
من المؤكد اننا لسنا وحدنا

Und man denkt: "Gott sei Dank sind wir nicht sie."
وانت تقول بعقلك " الحمدلله اننا لسنا هم "

Trauen Sie uns etwas zu. So blöd sind wir nicht.
اعطنا حقنا اننا لسنا اغبياء

sind wir nicht? Und warum tue ich dir ununterbrochen Gef Allan?
اعلم اننا لسنا اصدقاء بالظبط

- Zum Glück sind wir nicht verheiratet.
من الجيد اننا لسنا متزوجين

Wir sind keine Freunde. Das akzeptiere ich.
اننا لسنا اصدقاء اتقبل هذا

Ich habe ihm gesagt, dass wir nicht kampftüchtig sind.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه