"انها تقريبا" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist fast
• Das ist fast

Es ist fast wie bei dem alten Rezept für Hühnchensuppe, bei dem man das Hühnchen so lange kocht, bis der Geschmack gerade so verloren gegangen ist.
انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة.

Entschuldige Sam, ich weiß, du hast zu tun, aber Es ist fast Mittag.
لو سمحت سام انا اعرف انك مشغول انها تقريبا وقت الظهر

Es ist fast zu schön, um wahr zu sein.
انها تقريبا جيدة جدا لدرجة يصعب التصديق بأنها حقيقة.

Das ist fast wie, wie hieß das Wort, das du verwendet hast?
انها تقريبا مثل ما هي تلك الكلمة التي استخدمتها؟

- Das ist fast wie Kaffee.
انها تقريبا مثل القهوة

Es ist fast 23 Uhr.
انها تقريبا الساعة 11: 00 صباحا

Es ist fast ganz genauso.
انها تقريبا مثل هذا

Es ist fast eine Erleichterung.
انها تقريبا مساعدة

- Es ist fast deprimierend.
انها تقريبا الاكتئاب.

Hören Sie, Es ist fast 18:00 Uhr.
انظر, انها تقريبا السادسة

Es ist fast ein hühnchenartiger Fisch.
انها تقريبا تشبه الدجاجة

Es ist fast Mitternacht.
انها تقريبا منتصف الليل

Ich meine, Es ist fast wie-
يعني انها تقريبا مثل -

Das ist fast so, als hätte deine Hand echt...
انها تقريبا مثل يدك حقا...