| Es ist fast wie bei dem alten Rezept für Hühnchensuppe, bei dem man das Hühnchen so lange kocht, bis der Geschmack gerade so verloren gegangen ist. | TED | انها تقريبا مثل تلك الوصفة القديمة لحساء الدجاج ، حيث تقوم بسلق الدجاج حتى تضيع النكهة. |
| Entschuldige Sam, ich weiß, du hast zu tun, aber Es ist fast Mittag. | Open Subtitles | لو سمحت سام انا اعرف انك مشغول انها تقريبا وقت الظهر |
| Es ist fast zu schön, um wahr zu sein. | Open Subtitles | انها تقريبا جيدة جدا لدرجة يصعب التصديق بأنها حقيقة. |
| Das ist fast wie, wie hieß das Wort, das du verwendet hast? | Open Subtitles | انها تقريبا مثل ما هي تلك الكلمة التي استخدمتها؟ |
| - Das ist fast wie Kaffee. | Open Subtitles | انها تقريبا مثل القهوة |
| Es ist fast 23 Uhr. | Open Subtitles | انها تقريبا الساعة 11: 00 صباحا |
| Es ist fast ganz genauso. | Open Subtitles | انها تقريبا مثل هذا |
| Es ist fast eine Erleichterung. | Open Subtitles | انها تقريبا مساعدة |
| - Es ist fast deprimierend. | Open Subtitles | انها تقريبا الاكتئاب. |
| Hören Sie, Es ist fast 18:00 Uhr. | Open Subtitles | انظر, انها تقريبا السادسة |
| Es ist fast ein hühnchenartiger Fisch. | Open Subtitles | انها تقريبا تشبه الدجاجة |
| Es ist fast Mitternacht. | Open Subtitles | انها تقريبا منتصف الليل |
| Ich meine, Es ist fast wie- | Open Subtitles | يعني انها تقريبا مثل - |
| Das ist fast so, als hätte deine Hand echt... | Open Subtitles | انها تقريبا مثل يدك حقا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 