Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انه على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Er lebt
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Ich weiß, dass Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة .اعلم |
| Er lebt! | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Er lebt. Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة... في الوقت الراهن |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة. |
| Er lebt. | Open Subtitles | - انه على قيد الحياة |
| Er lebt. | Open Subtitles | انه على قيد الحياة! |
| Er lebt! Er muss ins Krankenhaus! | Open Subtitles | انه على قيد الحياة ! |