"انه يمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• könnte

ich kann hier bleiben und wir können... für immer zusammen spielen.
لقد قالت انه يمكنني البقاء هنا ونلعب مع بعض دائماً

Bis Dienstag, könnte ich das, was ich Ihnen jetzt sage, auf holländisch sagen.
يعني انه يمكنني ان اقول لك يوم الثلاثاء ما أقوله الآن بالهولندية

Eine laminierte Gegenleistung, auf der steht, ich darf in Norwegen fahren.
أجل، شيئ مستطيل صغير يقول انه يمكنني القيادة في النرويج

ich denke, vielleicht könnte ich eine Willkommensparty für Sie organisieren.
اعتقد انه يمكنني مساعدتك في سيناريو عودتك

ich wollte erst Dollywood machen, aber ich wusste nicht, ob mir die Perücke stehen würde.
كنت سوف أقوم بدولييود لكنني لست واثقا انه يمكنني ان انجح بذلك الشعر المستعار

ich habe mir gedacht, ich kann bei dir pennen, an deinem Wohlstand teilhaben.
كنت اظن انني اتبع وجه مالوف اعتقد انه يمكنني التسكع معك قليلا

Also sah ich nach Plastik - und entschied mich, dass ich nach dieser Art von modernem Fels graben konnte.
لذا بدأت ابحث عن البلاستيك .. فيها .. وقررت انه يمكنني ان انجم .. داخل صخور العصر الحديث

ich kann jeden von Ihnen über sechs Ecken mit der Al-Shabaab-Miliz in Somalia in Verbindung bringen.
وانا اؤكد لكم انه يمكنني ان اربط اي واحد منكم بستة صلات لميلشيات الشباب العسكرية في الصومال

Verheizen Sie die Skier gleich mit. ich kann Skilaufen nicht ausstehen.
إعتقدت انه يمكنني التزلج قليلاً لكن ليس في مثل هذه الثلوج

In die menschliche Seele blicke ich mit diesen Fotos wohl kaum.
لم أكن أعتقد انه يمكنني الدخول إلى روح الإنسان بتصويري الفوتوغرافي

Hammond sagt, ich kann einen Assistenten mitnehmen.
انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني.

ich dachte, wir rühren sie und werfen ein paar Zwiebeln und Erbsen hinein.
اعتقدت انه يمكنني خفقها وإضافة البازلاء والبصل

ich bin zwar noch nie gut in Mathe gewesen, aber ich glaube, wir sind 3 Frauen und 3 Männer.
اعتقد انه يمكنني قول هذا لست خبير رياضيات ولكني ارى 3 نساء و3 رجال هنا

ich dachte, ich probier's mal. ich bin noch beim ersten Kapitel.
اعتقدت انه يمكنني المحاولة انا في الفصل الأول

Äh, Joey sagte, ich dürfte Ihre Dusche benutzen, äh, weil Chandler in unserer ist.
جوي اخبرني انه يمكنني استعمال حمامكم بما أن تشاندلر في الحمام

ich glaube, ich könnte so etwas auch schaffen. ich tu es nur nicht.
اعني انه يمكنني عمل هذه الاشياء لكني لا افعل

ich könnte Sie töten, bevor die beiden wiederkommen.
هل تعلمين حقا انه يمكنني قتلك قبل ان يعودوا الي هذه الحجرة ؟

ich dachte, ich könnte ein größerer Teil in deiner Welt sein.
اعتقدت انه يمكنني أن أكون جزءاً أهم في حياتك