"او اقل" - Traduction Arabe en Allemand

• oder weniger

50 Prozent ihrer Entscheidungen wurden innerhalb von neun Minuten oder weniger getroffen.
50 في المئة من قراراتهم يتم عمله في 9 دقائق او اقل

Und in acht von zehn Fällen werden die Details in diesem Lebenslauf mehr oder weniger richtig sein.
ثمانية مرات من 10، نصوص تلك السيرة ستكون اكثر او اقل صحة و دقة.

Es bedeutet, dass Menschen mit einem Risiko für Senilität, mehr oder weniger sofort, sich jetzt in einer geschützten Lage befinden.
وهذا يعني أن معظم الناس الذين هم في خطر بسبب الشيخوخة ، سواء أكان الخطر اكثر او اقل استعجالا، هم الآن في وضع مَحْمِيّ.

Wären Sie eher oder weniger dazu geneigt, eine "Great Shakes" Filiale aufzusuchen, wenn Sie wüssten, dass sie unter Garantie zufrieden gestellt werden?
ايمكن ان تكون اكثر او اقل ميلاناً لزيارة مؤسسة جريت شيكس اذا علمت ان رضاك مضمون؟

Ich wusste, dass die Sichtweite 45 cm oder weniger betrug.
علمت ان عمق الميدان كان ١٨ بوصة او اقل

Wenn du den mit vier oder weniger Schlägen reinkriegst, hast du das Turnier gewonnen.
حسنا، اذا اسقطت هذة فى اربع ضربات او اقل... ستفوز بالدورة.

Aber, Sir... lch verlange von mir selbst auch nicht mehr oder weniger.
لكن سيدي... لا اطلب اكثر او اقل من هذا لنفسى. انصرف!

Mehr oder weniger, anscheinend.
خمس ثواني اكثر او اقل من الواضح

Und ich habe... 30 Minuten oder weniger zu leben.
... يتبقى لي حوالي 30دقيقه او اقل لأعيش

Mehr oder weniger.
اكثر او اقل