"او ربما" - Traduction Arabe en Allemand

• oder vielleicht
• Oder es
• Oder sie
• - Oder
• Oder er
• oder sogar
• vielleicht auch
• vielleicht sogar

oder vielleicht bin ich auch im Zentralbüro... und bespitzle dich für die ganzen Wissenschaftsfuzzis da.
متطوع أخر مثلك او ربما اكون في المركز الرئيسي اتجسس على هذا العالم الأبله

oder vielleicht sitze ich nur hier, weil du nicht allein sein kannst.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

Und wir können das Produkt dann entnehmen und benutzen Oder es zu etwas anderem zusammenbauen.
ويمكننا اخراج المنتج المرئي, جاهزة للاستخدام، او ربما يجمع ليصبح شيئ اخر

Ich hatte als Kind zu wenig Geborgenheit, Oder es liegt an meinen unterentwickelten Mandeln.
لم يتم أحتضاني بشكل كافي عندما كُنتُ صغيراً او ربما مركز العواطف في دماغي لم يتطور بشكل كافي ليتقبل الرفض

- Ja, könnte sein. Oder sie hat einfach nur einen guten Geschmack.
او ربما يمكن ان يكون لديها حاسة التزوق في المرأه

- Oder gar schlimmer. - Vielleicht viel schlimmer.
ـ يعني بأنهما يكذبان ـ او ربما اسوأ من ذلك

Oder er will uns täuschen und hat einen anderen Finanzier.
او ربما شخص ما يريدنا التفكير بذلك الاتجاه

dann können Sie 150 oder sogar 300 werden.
لو استطعتم ان تبقوا أصحاء لـ ٢٠ سنة، ربما ستعيشون لتروا ١٥٠ او ربما ٣٠٠ سنة.

vielleicht auch nicht und Joey schlief mit ihr und rief sie danach nie an.
او ربما انها لا تسرق شياء ولكن جوى واعدها ولم يعد الاتصال بها

Wir könnten die Welt also sehr einfach mit duzenden, vielleicht sogar hunderten von neuen Städten ausrüsten.
وبالتالي يمكننا ببساطة تزويد العالم بالعشرات او ربما المئات, من المدن الجديدة.

oder vielleicht ist das genau, was sie uns glauben machen wollen.
او ربما هذا ما يريدونه ان نظن انه حصل بالضبط

oder vielleicht erinnert ihr euch an ihn... durch den Volleyball-Vorfall im letztjährigen Mitarbeiter-Picknick.
او ربما تذكرونه من حادث كرة الطائرة في حفلة شواء السنة الماضية

Du solltest darüber nachdenken, um, es in Alaska anzusiedeln oder vielleicht ein Historiendrama daraus machen?
يجب ان تفكر فى جعله فى الاسكا او ربما جعله عن حقبة زمنية ؟

Und ich glaube, die Implikationen sind tiefgründig, ob für die Wissenschaft, die Wirtschaft, die Regierung, oder vielleicht am Wichtigsten, für uns als Individuen.
و اظن ان العقبات هنا كبيرة، سواء كان للعلوم للتجارة، او الحكومة، او ربما اكثر من اي شئ، لنا كافراد

Vielleicht ist etwas durchgebrannt Oder es ist poetische Gerechtigkeit.
ربما هو خطأ او ربما هى عدالة خيالية

Oder es ist ein Teil von dem, was mit dir passiert ist.
او ربما انه جزء من الذى يحدث اليك.

Oder sie sind auf dem Weg nach Hause.
ربما اصابهم أذى او ربما يكونوا فى طريقهم الى المنزل

Oder sie ist ausgerutscht auf dem Weg zur Suppenküche.
او ربما انزلقت في طريقها الى مكان حساء للفقراء

- Nein, will ich nicht. - oder vielleicht bin ich zu gutgläubig. Nein, und ich kritisiere dich nicht!
لا انا لا افعل او ربما اضع ثقة كبيرة في الناس

Oder er wurde bei einer Mission getötet.
او ربما قتل في مهمة سابقة