"ايام قليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ein paar Tage
• ein paar Tagen
• 'n paar
• wenige Tage
• wenigen Tagen

Gabriel Osbourne und seine Schwester Ein paar Tage danach und die Frau heute.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

Ein paar Tage später glaubte er, seine Familie wären Dämonen.
بعد ايام قليلة اعتقد ان عائلته مجموعة من الشياطين

Die Vorräte reichen nur noch Ein paar Tage.
لدينا فقط قمح ولحم سينفذ خلال ايام قليلة

Nach ein paar Tagen, je nach Temperatur, schlüpft aus dem Ei die Larve des Parasiten und wird die Blattlaus von innen verspeisen.
وبعد ايام قليلة,واعتمادا على درجة الحرارة, البيضة سوف تفقس, واليرقة الناتجة سوف تأكل المن من الداخل.

Fast nichts. Kinder von Übersee. Passiert in ein paar Tagen.
تقريباً لا شىء , بعض الاطفال عبر البحار سيصلون ليؤدون المهمة فى خلال ايام قليلة

Der Arzt sagte, du hast nur noch 'n paar Tage. Ja.
هل تتذكر ان الطبيب قال لك ان لديك ايام قليلة فقط?

Die Erklärung wurde in Afghanistan abgegeben, nur wenige Tage nach dem Vorfall.
لقد تم ذلك كله في افغانستان بعد ايام قليلة من الحادث

Tom, wir alle wissen, dass Sie in wenigen Tagen abreisen werden.
انظر توم, انت ستغادر خلال ايام قليلة, هذه ليست مشكلة

Es sind nur für Ein paar Tage, und dann ist sie wieder in Scottsdale.
سوف تاتي ايام قليلة ثم سوف تعود الى سكوتسدال

Ein paar Tage, was wirklich schade ist, denn nur die Hälfte zu sehen wie traurig wir sind, ist irgendwie ein Segen.
بعد ايام قليلة,والتى هى مشكلة لانني فقط ارى النصف منك كم نحن تعساء نوعاً ما نعمة

Ein paar Tage, Cäsar. Höchstens, Ein paar Tage.
-انها ايام قليلة,على الارجح ايام قليلة ايها القيصر

Nur noch Ein paar Tage, dann geht's wieder an die Arbeit.
فقط بضعة ايام قليلة وستعودين للعمل

Ein paar Tage später wurde das Heroin in meine Zelle gelegt.
بعد ايام قليلة دس لي ذلك الهروين

Sie waren ungefähr getötet zur gleichen Zeit, wahrscheinlich Ein paar Tage auseinander ...
لقد قتلوا تقريبا فى تفس الوقت على الاغلب بفاصل ايام قليلة ليشا) قتلت اولا)

Du musst aber noch Ein paar Tage warten.
- عليكَ الانتظار ايام قليلة -

Vor ein paar Tagen hatte er ein bisschen davon gestohlen.
قبل ايام قليلة تسلل الى هناك وسرق البعض منه

In ein paar Tagen haben wir das alles hinter uns.
فى ايام قليلة, كل هذا سيكون خلفنا.

Ich hab' nur noch 'n paar Tage.
تبقى لدي ايام قليلة فقط.

Nur wenige Tage vor der Wahl... stellt sich die Frage:
على هذه الإدعاءات القاسية... . ايام قليلة على الانتخابات ...و السؤال الذي يدور الان

In wenigen Tagen werden alle unter Quarantäne gestellt.
العزل الصحي سيكون خلال ايام قليلة