"اياها" - Traduction Arabe en Allemand

• es mir
• sie mir
• geschenkt
• her
• ihn mir
• gegeben

- Das habe ich nie gelernt. Vielleicht können Sie es mir beibringen.
هذه الحكمه لم أسمع بها ربما يمكنكي تعليمي اياها

Ok, stimmt nicht. Es gehört mir und Onkel Charles gab es mir.
هذا ليس صحيحا انها ملكى وعمى كارلوس اعطانى اياها

Welche Sicherheiten können sie mir und diesem Ausschuß geben,... ..daß dieses Ereignis sich nicht wiederholen wird?
ماهى التأمينات التى يُمْكِنُ أَنْ تَعطينى اياها وهذه اللجنةِ بِأَنَّ هذا الحدثِ لَنْ يَحْدثَ ثانيةً؟

- Nur du kannst sie mir geben.
تفاصيل لا يستطيع أحد أن يعطيني اياها سواك ـ ستكون هذه جيدة لمستقبلك المهني

Den servieren wir in den Weingläsern, die uns die liebe Tante Kathy geschenkt hat.
سنستعمل الكؤوس التي اعطتنا اياها العمة كاثي

Gib mir die Murmel! Sie gehört meinem Papa! Gib sie her!
اعطنى هذه الرخامة انها لابى اعطنى اياها انها ملك لابى

Ein Tankwart wollte ihn mir verkaufen.
رجل عند محطة الوقود حاول أن يبيعني اياها

Ich möchte Mr. Hughes herzlich danken für die Chance, die er mir gegeben hat.
أودّ انتهاز هذه الفرصة لاعلن شكرى للسّيد هيوز من أجل الفرصة التى منحنى اياها ـ شكراً ـ شكراً لكما

Er hat es angesehen und wollte es mir zurückgeben. Da sagte er auf einmal:
نظر اليها وكان على وشك ان يعطيني اياها ولكنه توقف وقال

Meine Mutter gab es mir auf ihrem Sterbe... bett.
اعطتنى امى اياها على فراش الموت

Sie halten es in der Hand. Bitte geben Sie es mir.
أنها بيديك الان من فضلك أعطينى اياها

Bring es mir mit, wenn du nach Rom kommst.
سلّمني اياها عندما تأتي الى روما

Die mit dem Foto, das sie mir neulich zeigten?
المحفظة التى بها الصورة التى اريتنى اياها اليوم السابق؟

Er gab sie mir, bevor Amy und ich uns auf den Roadtrip begaben.
من أبي لقد اعطاني اياها قبل ان اذهب انا و"امي" لطريق رحلتنا

Ich könnte etwas Recherche zur Effizienz der chinesischen Medizin betrieben haben, nachdem die Kräuter, die sie mir gaben, positiv mit meiner Genesung korrelierten.
لقد بحثت عن فعالية عن الطب الصيني بعد ان كان للاعشاب التي اعطيتني اياها مفعول ايجابي في تعافي

Kismet: (Unsinn). Wissenschaftler: Das ist die Uhr, die meine Freundin mir geschenkt hat.
----------- العالم : هذه ساعة اهدتني اياها صديقتي

Der Duke hat sie Brain geschenkt, um ihn bei Laune zu halten.
لقد اعطاه الدوق اياها لكي تسعده

Die Bluse, die du mir geschenkt hast, hab ich umgetauscht.
بدلت البلوزة التي اعطيتني اياها

Ich bin Primus, der Erstgeborene von Stormhold, bringen Sie ihn her!
كنت أحاول بشتى الطرق أن أعثر عليها الآن أعطني اياها

Kommen Sie her, Holzkopf, ich zeige Sie Ihnen.
حسناً تعال هنا يا راس المطرقة وساريك اياها

Er äußerte ihn mir gegenüber, wenige Augenblicke bevor er verschied.
و التي قد ولاني اياها فقط لحظات قبل وفاته

Das hier ist im Grunde nur 'ne stärkere Variante von dem, was ich dir bereits gegeben habe.
هذه نسخة أقوى من الحبوب التي أعطيتك اياها