| Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden. | Open Subtitles | ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى |
| Sag ihm einfach, du willst nach Hause. Kannst du das machen? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| Jay, Kannst du kurz was über die Klitoris sagen? | Open Subtitles | جاى , قبل ان تذهب ايمكنك ان تقول شىء فى الكاميرا , عن العملية ؟ |
| Können Sie mir sagen, wieso in den Zeitungen nichts darüber steht, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟ |
| Mr. Polk, Können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren? | Open Subtitles | هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس |
| Hey, Miss! Könnten Sie bitte einen Kaffee für Mr. Vogelscheuche bringen? | Open Subtitles | ايمكنك احضار بعض القهوة هنا للسيد فزاعة؟ |
| Tut mir leid. Ich habe meinen Ball unter deinem Tisch verloren. Könntest du ihn mir geben? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Kannst du wenigstens einmal aufhören Cop zu sein und einfach mein Bruder sein? | Open Subtitles | ايمكنك ولمرة واحدة ان تتوقف عن التصرف كشرطي وفقط تكون أخي؟ |
| Ich denke, das ist etwas kompliziert. Kannst du mir hierbei helfen? | Open Subtitles | اظن ان هذا معقد قليلا ايمكنك مساعدتي بهذا |
| Alter, das Kannst du doch machen! Wenn du sie kriegst! | Open Subtitles | ايمكنك ان تطاردنى , ايها الرجل العجوز أستطاردنى |
| - Janes, alles was er sagt,... - Kannst du mal einen Moment ruhig sein? | Open Subtitles | جانيت, اي شيء يقوله ايمكنك السكوت للحظة؟ |
| - Nein. Kannst du mir den nächsten Flug zu dieser Küste buchen, von der du sprichst? | Open Subtitles | ايمكنك ان تحجز لي على اقرب رحلة إلى ذلك الساحل الذي تتحدث عنه؟ |
| Kannst du mir bitte ein Rückflug nach New York heute Abend beschaffen? | Open Subtitles | ايمكنك ان تضعني على طائرة عائدة إلى نيويورك الليلة, رجاء؟ |
| Jetzt, mit der richtigen Umgebung, Können Sie es sagen? | Open Subtitles | الان وبما انه لديك خلفية مناسبة ايمكنك قول ذلك؟ |
| Wie Können Sie mich am schnellsten dort hinbringen? | Open Subtitles | ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة |
| Wenn ich lhnen die Grundstruktur meiner Aktivierer gebe,... ..Können Sie sie herstellen? | Open Subtitles | اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟ |
| Können Sie den Kreuzstich, mit abschließenden Stichknoten? | Open Subtitles | ايمكنك خياطه الجرح و تنهييه بعقده تطريز ؟ |
| Äh... Können Sie denen bei Esso sagen, sie sollen ein Abschleppfahrzeug vorbeischicken? | Open Subtitles | ايمكنك اخبارهم في ايسو لأرسال شاحنة تصليح |
| Wenn die Schwangerschaft alles verschlimmert, Können Sie das Baby nicht einfach holen? | Open Subtitles | ستظل تعاني؟ إذا كان الحمل يزيد وضعي سوءاً ايمكنك اخراج الطفل مني؟ |
| Könnten Sie die Konten einfrieren? | Open Subtitles | ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟ |
| Reverend, Könntest du uns bitte für ein paar Minuten alleine lassen? | Open Subtitles | أيها القس, ايمكنك أن تتركنا بعض الوقت, رجاءً؟ |
| Könnt Ihr ihm mit der Zukunft Eurer Familie trauen? | Open Subtitles | ايمكنك أن تثق به مع مستقبل عائلتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 