"ايمكنك" - Translation from Arabic to German

• Kannst du
• Können Sie
• Könnten Sie
• Könntest du
• Könnt

Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden.
ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى

Sag ihm einfach, du willst nach Hause. Kannst du das machen?
اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا

Jay, Kannst du kurz was über die Klitoris sagen?
جاى , قبل ان تذهب ايمكنك ان تقول شىء فى الكاميرا , عن العملية ؟

Können Sie mir sagen, wieso in den Zeitungen nichts darüber steht, was hier vor sich geht?
ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟

Mr. Polk, Können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren?
هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس

Hey, Miss! Könnten Sie bitte einen Kaffee für Mr. Vogelscheuche bringen?
ايمكنك احضار بعض القهوة هنا للسيد فزاعة؟

Tut mir leid. Ich habe meinen Ball unter deinem Tisch verloren. Könntest du ihn mir geben?
معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟

Kannst du wenigstens einmal aufhören Cop zu sein und einfach mein Bruder sein?
ايمكنك ولمرة واحدة ان تتوقف عن التصرف كشرطي وفقط تكون أخي؟

Ich denke, das ist etwas kompliziert. Kannst du mir hierbei helfen?
اظن ان هذا معقد قليلا ايمكنك مساعدتي بهذا

Alter, das Kannst du doch machen! Wenn du sie kriegst!
ايمكنك ان تطاردنى , ايها الرجل العجوز أستطاردنى

- Janes, alles was er sagt,... - Kannst du mal einen Moment ruhig sein?
جانيت, اي شيء يقوله ايمكنك السكوت للحظة؟

- Nein. Kannst du mir den nächsten Flug zu dieser Küste buchen, von der du sprichst?
ايمكنك ان تحجز لي على اقرب رحلة إلى ذلك الساحل الذي تتحدث عنه؟

Kannst du mir bitte ein Rückflug nach New York heute Abend beschaffen?
ايمكنك ان تضعني على طائرة عائدة إلى نيويورك الليلة, رجاء؟

Jetzt, mit der richtigen Umgebung, Können Sie es sagen?
الان وبما انه لديك خلفية مناسبة ايمكنك قول ذلك؟

Wie Können Sie mich am schnellsten dort hinbringen?
ما هي أسرع طريقة ايمكنك اخراجي من هذه البقعة

Wenn ich lhnen die Grundstruktur meiner Aktivierer gebe,... ..Können Sie sie herstellen?
اذا اعطيتك لك التصميم الاساسي لمنشاطتي , ايمكنك انشائها ؟

Können Sie den Kreuzstich, mit abschließenden Stichknoten?
ايمكنك خياطه الجرح و تنهييه بعقده تطريز ؟

Äh... Können Sie denen bei Esso sagen, sie sollen ein Abschleppfahrzeug vorbeischicken?
ايمكنك اخبارهم في ايسو لأرسال شاحنة تصليح

Wenn die Schwangerschaft alles verschlimmert, Können Sie das Baby nicht einfach holen?
ستظل تعاني؟ إذا كان الحمل يزيد وضعي سوءاً ايمكنك اخراج الطفل مني؟

Könnten Sie die Konten einfrieren?
ايمكنك البحث في هذا الموضوع وتجميد هذه الاموال؟

Reverend, Könntest du uns bitte für ein paar Minuten alleine lassen?
أيها القس, ايمكنك أن تتركنا بعض الوقت, رجاءً؟

Könnt Ihr ihm mit der Zukunft Eurer Familie trauen?
ايمكنك أن تثق به مع مستقبل عائلتك؟