| Damit endet die heutige Stunde, meine Herren. | Open Subtitles | هكذا ننهي درس اليوم، ايها السادة المحترمون. |
| Oder, meine Herren? | Open Subtitles | التطور ليس هو السبب فقط ايها السادة المحترمون ؟ |
| Wie Sie wissen, meine Herren,... ..wird unser Leben von vielen Seiten bedroht. | Open Subtitles | بينما كما تعلمون ايها السادة المحترمون ، هناك العديد مِنْ التهديداتِ فى حياتنا. |
| Gentlemen, Glückwunsch zu Ihrer ausgezeichneten Ausrüstung. | Open Subtitles | أنا يجب أن أهنئكم، ايها السادة المحترمون على أجهزتكم الرائعة |
| Das war's, Gentlemen. Jetzt können wir nur noch beten. | Open Subtitles | هذا هو، ايها السادة المحترمون كل ما يمكن أن نفعلة الآن هو الإنتظار و الدعاء |
| meine Herren, ich kann nicht lange bleiben. | Open Subtitles | ايها السادة المحترمون لا استطيع البقاء طويلاً |
| Aber bitte, meine Herren. | Open Subtitles | لا .. لا ايها السادة المحترمون من فضلكم |
| Guten Morgen, meine Herren. | Open Subtitles | صباح الخير، ايها السادة المحترمون. |
| Ich danke Ihnen, meine Herren. | Open Subtitles | شكراً لك، ايها السادة المحترمون. |
| Tabula rasa meine Herren. | Open Subtitles | تابولا... ... راسا... ايها السادة المحترمون. |
| Bitte bedienen Sie sich, meine Herren. | Open Subtitles | رجاء خذوا راحتكم ايها السادة المحترمون |
| - Guten Abend, meine Herren. - Guten Abend. | Open Subtitles | - مساء الخير، ايها السادة المحترمون. |
| - Ist das alles, meine Herren? | Open Subtitles | -حسنا هذا كل شىء ايها السادة المحترمون |
| Vor der Dunkelheit. Gentlemen, bitte. | Open Subtitles | قبل المساءِ ايها السادة المحترمون من فضلكم |
| Mein Beileid, Gentlemen. | Open Subtitles | تعازيي، ايها السادة المحترمون. |
| - Das kann tödlich sein. - GRANT: Gentlemen! | Open Subtitles | هذا سيجعلك مقتول ايها السادة المحترمون |
| Genießt den Abend, Gentlemen. | Open Subtitles | تمتعوا بسهرتكم ايها السادة المحترمون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 