"ايها السيدات" - Traduction Arabe en Allemand

• Meine Damen
• Ladies

Meine Damen und Herren, Sie betrachten das Purpurne Herz von Kleopatra!
ايها السيدات والسادة أنتم تنظرون الى القلب القرمزي الحقيقي لكليوباترا

Meine Damen und Herren, ich gratuliere Ihnen zu einem vorbildlichen Tauchgang.
ايها السيدات والسادة دعونى ان اكون اول شخص يهنئكم

Der Mond geht auf, Meine Damen und Herren.
الساعة تدق , الساعة تدق. القمر بدء بالارتفاع، ايها السيدات والسادة

Hallo, Ladies.
اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات.

Das war's für heute, Ladies und Gentlemen.
هذة هى نهاية الليلة ايها السيدات والسادة

Ladies und Gentlemen, von Ihren Kameraden am Tisch dort drüben.
ايها السيدات السادة ، هذا من اصدقائكم على الطاولة هناك

Meine Damen und Herren, darf ich um ihre Aufmerksamkeit bitten?
ايها السيدات و السادة هل من الممكن ان تعيروني انتباهكم؟

Meine Damen und Herren, bitte stellen Sie alle Elektrogeräte ab, damit wir unser Essen servieren können.
ايها السيدات والسادة الرجاء التوقف عن استعمال أجهزتكم الإلكترونية لكي نبدأ بتقديم وجبتنا

Meine Damen und Herren, wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit.
ايها السيدات والسادة.نرعى انتباهكم من فضلكم

Meine Damen, das ist kein Tanzboden. An die Arbeit. Jetzt!
ايها السيدات , هذا ليس مكان للترفيه, عودوا إلى العمل, لأن

Seid nicht so kindisch, Meine Damen. Hört zu und lernt etwas, ok?
لأن لا تقومون بعمل صبياني ايها السيدات, اسمعوا وتعلموا, حسناً؟

Meine Damen, ich will, dass jede von euch heute Nacht in ihrer Bucht sich mal mit ihrer eigenen Muschi vertraut macht, ok?
لأن, ايها السيدات, اريد كل واحده منكم ان تذهب لحجرتها الليله وان تتعرف على المهبل الخاص بها, حسناً؟

Und deswegen, Meine Damen und Herren, nennt man mich "König des Labors".
ايها السيدات والسادة هذا هو سبب تسميتي بملك المختبر

". Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
ايها السيدات و السادة شكرا جزيلا لكم.

Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten.
ايها السيدات والسادة سيبدأ العرض خلال عشر دقائق

Ladies und Gentlemen, schnallen Sie sich an. Wir starten zu unserer Mission zu den Sternen. Weltraum, Sterne, blablabla.
ايها السيدات والسادة لدينا الان مهمة سوف تحدث الان

Ladies, wenn er Trace heißt, haut ab. Sehen Sie?
ايها السيدات,لو اسمه تريسى اخرجوا من هناك

Vielen dank, Ladies und Gentlemen.
شكراً جزيلاً لكم، ايها السيدات والسادة

Ladies, ich bin in einer Minute zurück.
ايها السيدات, سأعود بعد دقيقة إستمرّوا

Ladies und Gentlemen, ein historischer Moment.
ايها السيدات السادة نحن في التاريخ