| Meine Damen und Herren, Sie betrachten das Purpurne Herz von Kleopatra! | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة أنتم تنظرون الى القلب القرمزي الحقيقي لكليوباترا |
| Meine Damen und Herren, ich gratuliere Ihnen zu einem vorbildlichen Tauchgang. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة دعونى ان اكون اول شخص يهنئكم |
| Der Mond geht auf, Meine Damen und Herren. | Open Subtitles | الساعة تدق , الساعة تدق. القمر بدء بالارتفاع، ايها السيدات والسادة |
| Hallo, Ladies. | Open Subtitles | اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات. |
| Das war's für heute, Ladies und Gentlemen. | Open Subtitles | هذة هى نهاية الليلة ايها السيدات والسادة |
| Ladies und Gentlemen, von Ihren Kameraden am Tisch dort drüben. | Open Subtitles | ايها السيدات السادة ، هذا من اصدقائكم على الطاولة هناك |
| Meine Damen und Herren, darf ich um ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | ايها السيدات و السادة هل من الممكن ان تعيروني انتباهكم؟ |
| Meine Damen und Herren, bitte stellen Sie alle Elektrogeräte ab, damit wir unser Essen servieren können. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة الرجاء التوقف عن استعمال أجهزتكم الإلكترونية لكي نبدأ بتقديم وجبتنا |
| Meine Damen und Herren, wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة.نرعى انتباهكم من فضلكم |
| Meine Damen und Herren, wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة.نرعى انتباهكم من فضلكم |
| Meine Damen, das ist kein Tanzboden. An die Arbeit. Jetzt! | Open Subtitles | ايها السيدات , هذا ليس مكان للترفيه, عودوا إلى العمل, لأن |
| Seid nicht so kindisch, Meine Damen. Hört zu und lernt etwas, ok? | Open Subtitles | لأن لا تقومون بعمل صبياني ايها السيدات, اسمعوا وتعلموا, حسناً؟ |
| Meine Damen, ich will, dass jede von euch heute Nacht in ihrer Bucht sich mal mit ihrer eigenen Muschi vertraut macht, ok? | Open Subtitles | لأن, ايها السيدات, اريد كل واحده منكم ان تذهب لحجرتها الليله وان تتعرف على المهبل الخاص بها, حسناً؟ |
| Und deswegen, Meine Damen und Herren, nennt man mich "König des Labors". | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة هذا هو سبب تسميتي بملك المختبر |
| ". Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. | TED | ايها السيدات و السادة شكرا جزيلا لكم. |
| Ladies and Gentleman. Die Probe beginnt in 10 Minuten. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة سيبدأ العرض خلال عشر دقائق |
| Ladies und Gentlemen, schnallen Sie sich an. Wir starten zu unserer Mission zu den Sternen. Weltraum, Sterne, blablabla. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة لدينا الان مهمة سوف تحدث الان |
| Ladies, wenn er Trace heißt, haut ab. Sehen Sie? | Open Subtitles | ايها السيدات,لو اسمه تريسى اخرجوا من هناك |
| Vielen dank, Ladies und Gentlemen. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم، ايها السيدات والسادة |
| Ladies, ich bin in einer Minute zurück. | Open Subtitles | ايها السيدات, سأعود بعد دقيقة إستمرّوا |
| Ladies und Gentlemen, ein historischer Moment. | Open Subtitles | ايها السيدات السادة نحن في التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 