"اي احد اخر" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder andere
• noch jemand
• Sonst noch irgendjemand

Da du den Ort besser als jeder andere kennst, habe ich auf deine Hilfe gehofft.
قادمين إلى الجزيرة بما إنك تعلمين الجزيرة افضل من اي احد اخر

- Als ich in Kalifornien verurteilt wurde, sagte das FBI, ich hätte mehr Banken ausgeraubt als jeder andere im Computer.
-عندما ادانوني في كاليفورنيا الشرطة الفيدرالية اخبرتني اني سرقت بنوك اكثر من اي احد اخر حسب الكمبيوتر

Ich trainiere mehr als jeder andere.
انا اعمل بجد اكثر من اي احد اخر

Hat noch jemand Zivilkleidung, die er gern auf den Tisch legen möchte?
ستكونرائعةعليكي! اي احد اخر لديه ايضا ملابس مدنية سيتهتم بوضعها علي طاولة اللعب؟

- Ich kann nicht zulassen, dass noch jemand verletzt wird.
لا يمكنني ان ادع اي احد اخر يصاب بالأذى

Wie jeder andere glaubte ich, man würde paradiesische Gärten, helle Lichter und so weiter sehen, weil man kulturell eben so darauf konditioniert war.
مثل اي احد اخر كنت اعتقد ان الناس كانوا يرون اضواء منيرة حدائق عدن وما الى ذلك لإنهم كانوا ثقافياً مهيأين كي يفعلوا هكذا

Sonst noch jemand, 1-5?
اي احد اخر 1,5 ؟ ؟

Also, will noch jemand einen Drink?
أيريد اي احد اخر شراباً؟