"بأحلامي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinen Träumen
• in meinem Traum
• meine Träume

Ich wurde gepeinigt in meinen Träumen und in jedem wachen Moment.
كنتُ مُعذّبًا بأحلامي كلّ لحظة كنتُ مستيقظًا فيها كانت عذابًا متسمرًّا لا يهون

Erst waren waren sie in meinen Träumen, aber jetzt sehe ich Dinge, wenn ich wach bin.
أول الأمر كانوا بأحلامي ولكن الآن أنا أرى أشياءًا وأنا مستيقظ

Warum kann ich die Zukunft in meinen Träumen sehen?
لماذا أستطيع رؤية المستقبل بأحلامي ؟

Ich weiß nur, in meinem Traum will ich dem Baby den Clown geben, dann verlassen alle Partygäste den Raum und ich bleibe zurück und fühle mich leer.
انظروا ، كل ما أعرفه هو ، بأحلامي أحاول أن أعطي الطفل هذا المهرج عندها جميع المدعوين يمشون بعيداً و أنا أبقى و أشعر بالفراغ

Du bist der Mann, der in meinem Traum gesungen hat.
هل أنت الرجل الذي يغني بأحلامي ؟

Ich begrub meine Träume vom Komponieren und von anderen Musikrichtungen.
لقد ألهيت نفسي بأحلامي في التلحين وعزف الموسيقى الأخرى.

Ich habe diesen Moment in meinen Träumen so oft gesehen.
رأيت هذه اللحظة بأحلامي مرات عدة

Du warst in meinen Träumen letzte Nacht.
رايتك بأحلامي ليلة البارحة

Die mich in meinen Träumen verfolgt.
امرأة تطاردني بأحلامي

Ich sehe John Wakefield, nicht in meinen Träumen, wenn ich wach bin, in echt, als wäre er zurück.
أنا أرى (جون ويكفيلد) , لكن ليس بأحلامي بل أثناء يقظتي , في الحقيقة و كأنه عاد

Ich hab nur Leute in meinen Träumen geküsst.
قبلت فقط أناس بأحلامي

Ich seh dich in meinen Träumen.
-أوسكار) ) -أراك بأحلامي

Dem Mann, über den ich den Song geschrieben habe, waren meine Träume egal.
تعرف ذلك الرجل الذي كتبت الأغنية حولة؟ لم يهتم بأحلامي