"بأخر" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten
• letzte

Euch den besten letzten Schultag, meine herrlichen Kinder! Ich liebe euch alle!
لتحظوا بأخر يوم بالمدرسه و ليكن رائعاً أطفالى، إننى أحبكم جميعاً

Möchte Madame vielleicht den letzten Abendzug bekommen?
ربما ترغب سيدنى فى ان تلحق بأخر قطار الليلة؟

Es ist dasselbe Verfahren wie beim letzten Schwarzenegger-Film.
إستعملوا نفس الطريقة بأخر فلم لشورزينجير

Das letzte Mal kam ich nicht in die Nähe. Es war voll dort.
لقد كان المكان مزدحم بأخر مرة رأيته لا يمكنك الاقتراب منه حتى

Seine Frau fragte nach ihm, als ich das letzte Mal in Altarnum war.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

Und alle werden wissen, dass 300 Spartaner... ihren letzten Atem gaben, um es zu verteidigen!
والجميع سيعلم إن 300 إسبارطى ضحوا بأخر نفس ليحموة

- Okay, also dein Wort muss mit dem letzten Buchstaben des Wortes davor beginnen.
اذن, كلمتك يجب ان تبدأ بأخر حرف من الكلمة التي تسبقها.

Ich tat dies, weil du beim letzten Mal, als ich dich sah, sauer warst, weil ich es nicht getan hatte.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك

Ich wollte nur sagen, ich war beeindruckt von Ihren letzten literarischen Ergüssen.
..أردت فقط أن أقول لقد إنبهرت بأخر أعمالك الكتابيه

Ich meine, Spaß ist Spaß, aber... ich will meinen letzten Tag hier nicht damit verbringen, dass mich jeder hasst.
المتعة هي المتعة و لكن لا أريد أن يكرهني الجميع بأخر يوم لي هنا

Am letzten Stand, mit offenem Grundriss, ideal für große Familien.
متقدم جداً بأخر التحديثات ممتاز للعائلات الكبيرة

Und sie haben ohne einen Zwischenfall die letzten 14 Jahren in ihrer Anlage gelebt.
كانا يعيشان بدون حوادث في ذلك السياج بأخر 14 عام

Das sind die letzten 20 Gewinner, die man auf die Insel gebracht hat.
هذه قائمة بأخر عشرون شخصاً ذهبوا إلي "الجزيرة"

Bevor eine Frau heiratet, feiert sie ihren letzten Tag als Single.
فإنها تحتفل بأخر يوم لها في العزوبية

Also wie feiert sie ihren letzten Tag als Single?
حسناً كيف تحتفل بأخر يوم لها ؟

Und heute werde ich eine meiner letzten 13 mit dir rauchen. Was sagst du dazu?
والليلة,انا سأشارك بأخر 13 سيجارة لي

Auf das letzte bin ich nicht besonders stolz, aber ich hab's getan, Mann!
لستُ فخور بأخر واحدة، لكني فعلتها يا رجل.

Da fragt man sich, ob es nicht unsere Bestimmung ist die letzte Generation unserer Spezies zu sein.
فهذا يجعلك تتساءل إن ما كنا لسنا بأخر جيل لنوعنا

Wie gesagt, der alte Mann will die letzte Viper selbst vom Schiff fliegen.
مثلما قُلت , الرجل الكبير يرغب بأن يطير بأخر طائرة بنفسه

Das letzte Mal, als ich dort war, hatten wir einen riesen Spaß, bis sie versuchte mich mit ihren Strapsen zu erwürgen.
. بأخر مرة كنّ هناك , حضينا بوقت رائع . حتي حاولت خنقي بجواربها

Als du das letzte Mal hier warst, zeichnete ich dir eine Karte des Crow Reservates.
إذن, بأخر مرة كنت هنا , رسمت لك خريطة إلى محمية الغراب