"بأخطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Fehler

Unter Wasser ist es wie im All. Man kann sich nicht viele Fehler leisten.
العيش تحت الماء مثل العيش في الفضاء يجب أن لا تقوم بأخطاء كثيرة

Sie machen logische Fehler, wenn sie über Unsicherheiten nachdenken.
إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.

Das hast du immer getan. Boten können Fehler machen.
فهذا ماكنتِ تفعلينه دائماً اسمعي، إنّ المُرسلين يقومون بأخطاء

Ich hab gesagt, dass meine Tochter eine eigensinnige, junge Frau ist, die auch ab und zu Fehler macht.
كنت أقول أن إبنتي امرأة شابة عنيدة التي في بعض الأحيان تقوم بأخطاء.

Ich mache keine arithmetischen Fehler.
لايمكن أن يكون هذا صحيحاً أنا لا أقوم بأخطاء حسابية

Uns an unsere Fehler zu erinnern, hindert uns daran, sie zu wiederholen.
التذكر في أخطائنا الماضية, يمنعنا من أن نقوم بأخطاء جديدة.

Sie brauchen jemanden, der nicht eifersüchtig ist und verrückte Fehler macht.
لا يجب أن تحظى بشخص ما في حياتك الذي يغار بجنون ويقوم بأخطاء مجنونة

Wir können uns keine Fehler aufgrund von Erschöpfung leisten.
انت ملاحظ لذلك لا يمكننا القيام بأخطاء بسبب الارهاق

Und den Beweis dafür seht Ihr direkt vor Euren Augen, denn ein Mann muss sehr stark sein, um seine Fehler zu erkennen und zuzugeben.
الادله في اعينكم لانه يتطلب رجل قوي جدا لكي يدرك ويعترف بأخطاء طرقه

Flugpiloten üben im Flugsimulator, sodass sie keine wirklichen Fehler in Flugzeugen machen.
كتلك التي يتدرب بها الطيارون " في محاكيات الطيران" لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات

Sie ist voller Fehler!
وهي ممتلئة بأخطاء كبيرة بنيوية.

Herrgott, wir beide machten schon Fehler!
يا إلهي، لقد قمنا جميعاً بأخطاء

Sie werden weiterhin Fehler an Menschen wie mir machen.
ستواصلين القيام بأخطاء على أشخاص مثلي

Sie machte erhebliche Fehler, also habe ich sie gefeuert.
لقد قامت بأخطاء كبيرة لذلك أنا طردتها

Ich bin ein Mensch. Ich mache Fehler.
انا انسان, اقوم بأخطاء.

Einige von uns begehen Fehler.
بعضنا نقوم بأخطاء

Wir alle machen kleine Fehler, Schätzchen.
جميعنا نقوم بأخطاء يا عزيزتي

Ich habe viele Fehler in meinem Leben gemacht.
لقد قمت بأخطاء كثيرة فى حياتى

Aber eins muss Ihnen klar sein: keine weiteren Fehler mehr hier in Jordanien.
لكن يجب أن تفهم، أني لن أسمح بأخطاء أخرى بـ(الأردن).

Sie haben Fehler gemacht, aber die machen wir alle.
لقد قمت بأخطاء كلنا نخطئ