"بأرض" - Traduction Arabe en Allemand

• Land

Hätten wir an jenem Tag kein Land gesichtet, wäre ich umgekehrt.
الم نبصر بأرض يوم ما فعلنا ، كان علىّ أن ألتفت إلى الخلف.

Sagen Sie mir, wie kommt es, dass Ihre Investoren so an Land in Südamerika interessiert sind?
اخبرني لماذا مستثمرينك مهتمين بأرض في جنوب أمريكا

Und ist in einer Box nach Camden gekommen, um Ruhm und Vermögen im Land der Möglichkeiten zu suchen.
و أتت لكامدن في صندوق لتبحث عن الشهره والثروة بأرض الفرص

Du bist ein Boot in einem magischen Land. Kannst du nicht selber rudern, oder was?
أنت قارب بأرض سحرية، ألا يمكنك التجديف آلياً؟

Ein anderes besagt, wenn man nicht in einem Land ist, gilt das Seerecht.
"وبمعاهدة آخرى، لو ام تكن بأرض أي دولة، ينطبق عليك القانون البحري"

Zurück, wo du jetzt bist, im Land der Träume.
أعدتك, أين أنت الآن؟ بأرض الأحلام

Amerika ist kein junges Land.
لا أتمكن من انهائها هنا - أمريكا ليست بأرض صغيرة في السن -

Unser Posten war Britannien - oder zumindest die Südhälfte, denn das Land war durch einen 120km langen Wall geteilt,
معسكرنا في بريطانيا - او على الاقل في الجنوب الاوسط منها بأرض قسمها سور بطول 73 ميلا بني قبل 3 قرون قبلنا

Land der Freiheit lebte ohne wirklich frei zu sein.
بأرض الحرية دون أن أكون حرا بالفعل

Willkommen zurück im Land der Lebenden.
مرحباً بك مجدداً بأرض الاحياء -كيف حالك..

Auf dem Land von William Jaspers Farm.
"بأرض تقع بمزرعة "ويليام جاسبر

Ich bin ein Engel in einem Land der Abscheulichkeiten.
أنا كائن سامي بأرض الضياع.

Jetzt zitierst du mich nachts hierher und bittest mich, ich soll das Land meiner Familie verschachern?
و الأن أنت تسحبني إلى هنا في منتصف الليل... تطلب مني أن أستعمل أراهن بأرض عائلتي -بحق المسيح, يا فتى