"بأصابع" - Traduction Arabe en Allemand

• Fingern
• Zehen nicht
• mit dem Finger

Ich will nicht, dass er mit gebrochenen Fingern Violine spielt.
لا اريده ان يلعب على الكمان بأصابع مكسورة

...mit eisigen Fingern... wissend, welch unbarmherziges Grauen sie erlitten... durch die Schwerter und Speere der 300.
بذعر تام يمسكوا بأحكام قلوبهم بأصابع باردة يعلموا جيدا ما حدث

Und das Kribbeln ist in Fingern und Zehen?
لذا , التوخّز بأصابع قدميكِ وأصابع يديكِ

Ernsthaft, Leute, ich kann meine Zehen nicht spüren!
جدياً يا رفاق، لا أستطيع الشعور بأصابع قدمي!

Mann, ich spüre meine Zehen nicht!
لا أشعر بأصابع قدمي

Ich glaube, es war dein Fehler, der jeden... in diese Situation gebracht hat, also bist du wirklich nicht diejenige, die mit dem Finger zeigen sollte.
أظن أن خطأكِ هو من وضع الجميع في هذه الحالة من الأساس، لذا أنت لست الشخص الذي يجب أن يشير بأصابع الاتهام الآن.

Sie zeigen mit dem Finger auf den Islam.
أنت تشير بأصابع الاتهام إلى الإسلام

Besänftigt von langen Fingern, schlafend, müde oder simulierend, ausgestreckt auf dem Boden, hier neben dir und mir.
صقلت بأصابع طويلة، أنام من التعب، أو أتظاهر بالمرض، أتمدد على الأرضية، هنا بجانبي وجانبك.

Schweineschwänze in Stücke geschnitten, um eine Verbindung zur Ästhetik von Fingern herzustellen.
ذيول خنازير تُقطع إلى أجزاء لتعطي{\pos(195,220)} إحساساً بأصابع مبتورة عند المفاصل{\pos(195,220)}

Regiert diese Windlöcher mit Euren Fingern und Daumen.
تحكم بهذه الفتحات بأصابع يديك

Ich mit zwei anderen Kerlen und einem Mädchen mit verkrüppelten Fingern.
أنا وإثنان وفتاة بأصابع مشوهة

Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert. (Gelächter) KF: Ja, das haben sie. Und trotzdem ist hier Multi-Touch in Aktion.
يمكنك القيام بحركات بأصابع متعددة عليها، وقد سجلنا براءة اختراعها. (ضحك) كيربي فيرغسون: نعم. ومع ذلك، هنا ترون اللمس المتعدد يشتغل.

Ich spüre meine Zehen nicht! - Ich spüre meine Zehen nicht!
-لا أسطتيع الشعور بأصابع قدمي !

- Zeigst du jetzt mit dem Finger auf mich?
هل تشير بأصابع الأتهام نحوي ؟