"بأطفالك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Kinder
• Ihre Kinder
• Eure Kinder

Hast du an deine Frau, deine Kinder, deine Familie gedacht, als du beschlossen hast, Kommunist zu werden, daran wie sie gelitten haben, als du im Gefängnis warst?
هل فكرّت بزوجتك, بأطفالك, بعائلتك عندما قررتَ أن تصبح شيوعياً, لأنهم قد عانوا, عندما كنتَ في السجن.

Wir haben angefangen, Vorhänge zu machen, das ist nicht nur schön, sondern die Leute können deinen Status sehen - dass du dich um deine Kinder sorgst.
و لقد بدأنا في صنع الستائر، وليس فقط هي جميلة، لكن الناس يمكن أن يروها كوضع إجتماعي-- ذلك أنك تهتم بأطفالك.

Du hast auf deine Kinder geschworen, dass er nichts wusste
لقد كذبت علي حلفت بأطفالك بأنه لم يعرف

Ich bin allein, und Ihre Kinder zu hüten, ist der Horror.
والأعتناء بأطفالك ألم بالمؤخرة لست بحاجته

Ich meine, wenn wir von Heuchelei sprechen, schicken Sie nicht auch Ihre Kinder auf eine Privatschule, Kongressabgeordnete?
بالحديث عن النفاق ألا تفعلين ذلك بأطفالك أيضاً يا عضوة الكونغرس

Frauen, paßt auf Eure Kinder auf.
أيتها الشابة اعتني بأطفالك

Hast du auch nur eine Sekunde an deine Kinder gedacht?
هل فكرت بأطفالك لمجرد ثانية؟

- Ich hoffe, ich lern deine Kinder kennen.
ما يوما" في بأطفالك التقي بأن اتمنى

Lourdes... Nachdem ich mich um deine Kinder gekümmert habe.
بعدما ما اهتممت بأطفالك.

Denk einfach an deine Kinder.
فكر بأطفالك

Denk an deine Kinder.
فكر بأطفالك

deine Kinder! Komm jetzt.
فكر بأطفالك

Bitte denken Sie an Ihre Kinder.
أرجوك فكر بأطفالك

Sie müssen anfangen an Ihre Kinder zu denken.
عليك البدء بالتفكير بأطفالك

Es sind nicht Eure Kinder.
إنهم ليسو بأطفالك.