"بأننا نستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• wir können
• wir könnten

Ich glaube, wir können das Autofahren verändern, wenn wir unsere Autos miteinander reden lassen.
أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها

wir können uns Elende retten, wenn wir rückwärts fahren, unsere Bewegungen absprechen.
أعتقد بأننا نستطيع إنقاذ أنفسنا في حال أوشكنا على الوقوع إذا تراجعنا وانسحبنا قبل أن نقع في الخطر

Ich kenne den rätselhaften Ort noch nicht, aber wir können zu Fuß gehen.
لم اذهب إلى هذا المكان الغامض من قبل ولكني اظن بأننا نستطيع السير إليه

Aber ich dachte, wir könnten zusammen zum Spring Fling Tanz gehen.
لكن اظن بأننا نستطيع الذهاب الى حفلة الرقص مع بعض

Aber ich bin überzeugt, wir könnten es gemeinsam lösen.
أنا متأكد بأننا نستطيع أن نصل إلى حل مناسب

Denkst du, wir können morgen mit dir zur U-Dub kommen?
هل تعتقد بأننا نستطيع مرافقتك بالغد .. ؟

Sechs Tage? wir können uns nicht mal sechs Stunden leisten.
نعتقد الاَن بأننا نستطيع إعادة هندسة الرموز خلال ستة أيام

Ich meine, wir können überall leben und glücklich sein.
أعني بأننا نستطيع العيش في أي مكان ونكون سعداء

Unter uns, ich bin sicher, wir können ihn umstimmen.
بيني وبينك, أنا متأكد بأننا نستطيع أن نغير رأيه

Aber an so einem Ort müssen das viele Leute sein. Ich glaube, wir können es eingrenzen.
ــ لكن مكانٌ مثل هذا لابد من أنهُ مليء بهم ــ أعتقد بأننا نستطيع تضييق البحث

Ich schätze, wir können einen Weg finden, ihn hierzubehalten.
أظن بأننا نستطيع بمعرفة حل بأن نبقيه هنا

Das ist eine gute Nachricht, denn es bedeutet, wir können feststellen, wer der nächste ist.
هذا جيد، يعني بأننا نستطيع معرفة من سيكون التالي

Ich hoffe, wir können Ihnen helfen,... ein faires Urteil zu treffen.
أتمنى بأننا نستطيع مساعدتك للوصول للإستنتاج العادل

Ich denke, wir können mit ihm kommunizieren.
اعتقد بأننا نستطيع التواصل معه

Das ist fantastisch. wir können sofort zur Gründung Ihres Unternehmens schreiten.
-انا متأكد بأننا نستطيع الحصول على اتفاق بالطريقة الصحيحة

Ich weiß, wir können Großes zusammen erreichen.
أعلم بأننا نستطيع عمل أشياء رائعة معاً

Du denkst, wir können das benutzen?
هل تعتقد بأننا نستطيع ان نستغل ذلك ؟

Ich habe Ihnen die ganze Zeit gesagt wir könnten alles haben...
كنت أخبرك دائماً بأننا نستطيع الحصول على كل شيء

wir könnten am Montag in Flagstaff übernachten... und Dienstagabend in Los Angeles sein.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Denn unsere Welt gaukelt uns vor, wir könnten alles haben.
في عالم يخبرنا بأننا نستطيع أن نحصل على كل شيء