"بأنه يجب علي" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte

Meine Lehrer sagten mir, dass ich mich ernsthaft für eine der beiden entscheiden sollte.
أساتذتي قالوا لي بأنه يجب علي أن أصبح جاداً والتركيز على واحدة أو الأخرى.

Ich sollte Euch vielleicht sagen... dass ich den neuen Kaiser des Heiligen Römischen Reiches treffen werde.
فكرت بأنه يجب علي إخبارك بأنني ذاهب للقاء الإمبراطور الروماني المقدس الجديد

Aber, schau, uh...ich denke wirklich nicht, dass ich da hin gehen sollte.
ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب

Ich fühle mich, als sollte ich jammern, aber... ich bin gerade nicht in der Stimmung.
أنا أشعر بأنه يجب علي أن ابدأ بالشكوى، لكني... لست في مزاجً لذلك الأن

Aber ich denke, dass ich heute fünf Minuten früher gehen sollte.
لكن أفكر بأنه يجب علي المغادرة حوالي خمس دقائق في أبكر اليوم

Eine starke Erinnerung, dass ich Türgriffe nicht mit meinen bloßen Händen anfassen sollte, oder Tische,
مجرد تذكير هام بأنه يجب علي عدم لمس مقابض الأبواب بيدي العاريتان، ولمس المائدة أيضا،

Ich sollte allen erzählen, ich sei ein Zeitungskiosk.
وقالت بأنه يجب علي إخبار الناس بأني كشك صحف

- Okay, aber denken Sie nicht, dass ich die Pläne sehen sollte Ich meine, es ist mein Pool.
حسناً , لكن ألا تطن بأنه يجب علي رؤية المخطّطات؟ أعني , هذا مسبحي

Du hast gesagt, dass ich nicht neidisch sein sollte, und ich war es nicht.
قلت بأنه يجب علي ان لااكون غيور منهم ولم افعل

Ich denke, ich sollte ein paar Worte über eure Mutter sagen.
أعتقد بأنه يجب علي قول بضعة كلمات عن أمكم

Ich sollte die Stadt verlassen.
أعتقد بأنه يجب علي مغادرة البلدة

Und er sagte, ich sollte vorher jemanden sehen.
و يقول بأنه يجب علي رؤية معالج قبلاً

Ich denke, ich sollte besser als erstes gehen.
أعتقدُ بأنه يجب علي الذهاب أولاً

Hey, ich denke, ich sollte dir sagen, dass... ich nicht mit dir schlafen werde.
...أشعر بأنه يجب علي أن أقول لكِ أنني لن أنام معكِ

Ich weiß nicht, vielleicht sollte ich's dir lieber nicht erzählen, denn du wirkst gerade so glücklich.
لا أعلم, أنا... أشعر بأنه يجب علي إخباركِ شيء ما لكنكِ, تبدين سعيدة جداً.

Ich weiß, ich sollte es ihnen sagen, vor allem Clay, aber...
أعرف بأنه يجب علي أن أخبرهم,وحتى كلاي...

- Ich sollte Max nicht mehr sehen.
لا أعتقد بأنه يجب علي رؤية (ماكس) مرة أخرى

Ich sollte jetzt gehen.
أظن بأنه يجب علي الذهاب.

Ich denke, ich sollte dir von Margaret erzählen.
أعتقد بأنه يجب علي أخبارك بقصة (مارجريت)

Warum hast du mir gesagt, dass ich mal mit Sam reden sollte?
لماذا أخبرتني بأنه يجب علي أن أتحدث إلى, (سام)؟