"بإرادتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wille
• Willen

Dein Wille geschehe, Gott, wenn du uns in Frieden führst und uns unser gewünschtes Ziel erreichen lässt.
أيها الإله بإرادتك أرشدنا إلى السلام و إجعلنا نصل إلى وجهتنا المرغوبة

Aus eigenem freien Willen kamst du, um mir einen Teil deines Körpers zu geben.
بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي

Dann wird Euch Rom den guten Willen danken, wie er es verdient.
بإرادتك الجيدة يُمكنكَ أن تقوم بذلك من أجل روما

Du bist aus deinem eigenen, freien Willen zum Tanz gekommen. Irgendwas ist los. Okay.
جئت للرقص بإرادتك الحرّة، ثمّة أمر.

Ja, das ist eine gute Sache, wenn Sie das aus freiem Willen getan haben, aber ich habe das gefühl, dass Ihre Frau nicht so begeistert von dieser Entscheidung war
{\pos(190,215)} أجل، هو شيء خيّر، إن كنت تفعل هذا بإرادتك ولكنني أشعر بأن زوجتك لم تكن سعيدة بقرارك

Warum kommst du nicht aus freiem Willen zu mir?
لمَ لا تأتين بإرادتك الحرّة؟

Nach Eurem Willen.
بإرادتك يا مولاي