"بإطلاق النار" - Traduction Arabe en Allemand

• schießen
• erschießen
• erschießt
• geschossen
• Schießerei
• schießt
• feuern
• schieße
• erschoss
• erschossen
• Feuer
• Ballerei
• abknallen
• abgeschossen

Weißt du, in Zukunft sollte ich vielleicht das schießen übernehmen. Warum?
في المستقبل ، ربما يجب أن أقوم أنا بإطلاق النار

Du kommst besser raus oder ich fang einfach an zu schießen.
من الأفضل أن تخرج الآن، و إلّا فسأبدأ بإطلاق النار

- Sie wird den Boten nicht erschießen, sie wird uns erst die Haut abziehen.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

Aber ich wette, er erschießt eher einen von euch als mich.
لكن أراهن أنه سيقوم بإطلاق النار على أحدكم بدلاً مني

Ich erklärte meine Entscheidung zu schießen so, dass es in meiner Gegend besser ist, der Schütze zu sein, als derjenige, auf den geschossen wird.
سوغت قراري بإطلاق النار بأن المنطقة التي أتيت منها، من الأفضل أن تكون الجاني على أن تكون المجني عليه.

Wir bekommen von jemandem in der Bank eine Nachricht, bevor die Schießerei begann.
لقد وصلتنا رسالة من أحد داخل المصرف قبل أن تبدؤوا بإطلاق النار

Wenn eine Frau auf dich schießt, heißt das eindeutig, du sollst dich verpissen!
،عندما إمرأة تبدأ بإطلاق النار عليك فتلك علامة واضحة على التراجع للوراء

Bei einem feindlichen Akt feuern Sie zurück.
إذا واجهتم أى عدائيات مصرح لكم بإطلاق النار

Schließen Sie die Tür hinter sich. Sie haben 15 Sekunden, bis ich schieße.
و تغلقوها عليكم سأبدأ بإطلاق النار على الباب بعدما تغلقوه بـ 15 ثانية

.. bevor ich mich erschoss, erschoss ich Jack, Kopfschuss.
قبل أن أقتل نفسي قمت بإطلاق النار على رأس جاك

Er hat Hobbs erschossen, während dieser seiner Tochter die Kehle durchschnitt.
لقد قام بإطلاق النار على هوبز بينما يقطع حلق ابنته

Er kommt aus der Bank. Ein Dutzend Cops schießen auf ihn.
يخرج من المصرف ويقوم اثنا عشر شرطياً بإطلاق النار عليه

Bewaffnete Wachleute drehten durch und begannen auf tobende Mitarbeiter zu schießen.
الرجال المسلحون فقدوا عقولهم و بدأوا بإطلاق النار على العمال

Wenn Sie den unbewaffneten alten Mann erschießen, garantiere ich Ihnen, dass ich sie am Hals aufhänge, bis der Tod eintritt, sowie wir in Red Rock ankommen.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen."
لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر

Was, wenn der Zylon eine Waffe hätte und ihn erschießt?
ماذا إذا قامت تلك السيلونز بإطلاق النار عليه بنفسها؟

Weil sie zuerst auf uns geschossen haben.
لقد قاموا بإطلاق النار علينا , هذا هو السبب.

Da ist eine Schießerei um den Block. Der gottverdammte dritte Weltkrieg.
أنهم يقومون بإطلاق النار بالخارج وكأنها الحرب العالمية الثالثة هناك

Wenn es Ärger gibt, schießt du. Aber nicht auf mich.
لو حصلت مشكلة، ابدأ بإطلاق النار لكن لا تطلق علي

Was gibt ihnen das Recht, auf mein Schiff zu feuern?
ماذا يمنحك الحق ، بإطلاق النار على سفينتى ؟

Ich schieße nicht mit Kanonen auf Spatzen.
أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة

Nicht meine Mutter erschoss meinen Vater. Ich tat es.
لم تقم أمي بإطلاق النار على أبي، أنا من فعلت

Würden sie mit ihrer Erfahrung sagen, dass Diane Wittlesey, mit der Absicht sein Leben zu beenden, Scott Ross erschossen hat?
حسَب عِلمِك هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟

Ich war ein Anfänger. Jedenfalls brechen wir die Tür auf und suchen diesen Junkie und, äh, das Arschloch eröffnet Feuer auf uns.
ولقد إقتحمنا المنزل نبحث عن تاجر المخدرات فقام الوغد بإطلاق النار علينا

Keine Ballerei im verdammten Haus!
ليس مسموحاً بإطلاق النار داخل البيت الحقير

Sehr unwahrscheinlich, dass sie uns bei Tageslicht abknallen.
احتمال ضئيل أنهم سيخاطرون بإطلاق النار علينا في وضح النهار

Vielleicht hat er mich deswegen nicht abgeschossen.
ربما لهذا لم يقوم بإطلاق النار علي , والأكثر أهمية