"بابن" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Sohn
• Neffen
• Sohn bekam
• mit dem Sohn

"Deine eigene Verwandte hat in ihrem Alter noch einen Sohn empfangen."
ـ هوذا العجوز نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

'Maria, 'auch Elisabeth, deine Verwandte, 'hat noch in ihrem Alter einen Sohn empfangen.
ـ يا مريم .. هوذا اليزابيث نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها

Denn während wir den einen Sohn begrüßen, müssen wir den anderen Sohn verabschieden.
لأنّنا نرحب بابن لنا في هذا المنزل ونرسل ابناً آخراً خارجاً

Wie können die es wagen, das meinem Neffen in meinem Dorf anzutun.
كيف يجرؤون على فعل ذلك بابن أخي و في قريتي

Als er einen Sohn bekam, war's dir egal.
- حين رُزق (داني) بابن

Ihr solltet euch zeigen, oder Leute fangen an, zu sterben, und wir beginnen mit dem Sohn des Predigers.
يجب أن تظهر نفسك، وإلا سيبدأ الناس في الموت، وسنبدأ بابن الواعظ!

Du hast es von einem Mann, der nie seinen Vater kennenlernte,... und nie einen Sohn hatte.
خذ هذا من رجل لم يعرف والده ولم يحظ بابن..

Und dass ich eines Tages einen Sohn habe würde... und dasselbe Wohlgefühl weitergeben würde, das mir beschert wurde.
وبأنني يوماً ما، سأُرزق بابن من صلبي، ووقتها سأتشارك تلك المتعة التي طالما شعرت بها.

Und wir hatten einen Sohn und dann eine Tochter, und für viele Jahre fühlte ich mich als der glücklichste Mann in der Welt.
وقد رزقنا بابن ثم بابنة، ولسنين عديدة شعرت أنّي الرجل الأوفر حظًّا في العالم.

Ich werde einen Sohn bekommen. Und ich werde sterben?
سأرزق بابن و سأموت

Sie hat einen Sohn namens William, etwa genauso alt wie dieser Scheck.
ورُزقت بابن اسمه (ويليام)، وعمره تقريبًا من عمر ذاك الشيك.

Womit habe ich einen Sohn wie dich nur verdient?
! كم أنا محظوظه بابن مثلك

Hinsetzen. Das ist es. Ein Sohn für einen Sohn.
اجلس ابن بابن

Wahr ist auch, dass sie sehr angetan war von Eurem Neffen.
هناك أيضا حقيقة أنّها كانت مولعة جدا بابن أخيك

Eine Telefonzelle. Ich könnte meinen Neffen anrufen.
كشك هاتف، أستطيع الاتصال بابن أخي.

PEGGY GRANT heiratete einen Neffen von Leopold Stokowski, und bekam drei Töchter - eine davon nannte sie Hildy.
"(تزوجت (بيغي غرانت) بابن أخ لـ(ليوبولد ستوفسكي" "(وأنجبت ثلاث فتيات سمت أحدهما (هيلدي"

Wir beginnen... mit dem Sohn des Predigers.
سنبدأ... بابن الواعظ!