"باراثيون" - Traduction Arabe en Allemand

• Baratheon
• Baratheons

Der Mörder und Verräter Stannis Baratheon erlitt eine vernichtende Niederlage durch die Hand Eures Vaters.
القاتل والخائن ستانس باراثيون عانى من هزيمة قوية ومفاجئة على يد والدك.

Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen,
أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل,

Ich schlief mit anderen Männern einschließlich dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Ich teilte mit anderen Männern das Bett, auch mit dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Ich war in der Königsgarde von Renly Baratheon.
لقد كنت من الحرس الملكي لرينلي باراثيون

König Robot Baratheon, sag Hallo zu Abby.
الملك "باراثيون" الآلي، قل مرحباً لـ آبي

Wohl Seiner Gnaden, Joffrey aus den Häusern Baratheon und Lannister!
تحية إلى جلالته (جوفري) من عائلة (باراثيون) و (لانيستر)

Sie wird nicht nach Dorne verfrachtet so wie ich damals zu Robert Baratheon!
لن أدعك ترسلها إلى (دورن)، كما تم إرسالي إلى (روبرت باراثيون)

Sie hat nicht ohne Grund einen Verräter und abartigen Lüstling wie Renly Baratheon geheiratet.
لقد تزوجت خائنًا وشاذاً جنسيًا معروفًا مثل (رينلي باراثيون) لسبب.

Sie hat Renly Baratheon geheiratet, weil es von ihr verlangt wurde.
لقد تزوجت من (رينلي باراثيون) لأنهم أمروها بذلك.

Ich gebe bekannt, dass Margaery vom Hause Tyrell und Joffrey von den Häusern Lannister und Baratheon ein Herz, ein Fleisch, eine Seele sind.
لتعلموا أن (مارجري) من بيت (تايريل)، و(جوفري) من منزل (لانيستر) و(باراثيون) لهم قلب وجسد وروح واحدة

Renly Baratheon verpflichtet. Catelyn Stark verpflichtet. Und nun meinem Bruder.
أقسمتِ بالولاء لـ(رينلي باراثيون)، ولـ (كاتلين ستارك)، والآن لأخي.

Dies ist Stannis Baratheon, der einzig wahre König der Sieben Königreiche.
هذا (ستانيس باراثيون)، الملك الحقيقي للممالك السبع.

- Bisher noch nicht. Stannis Baratheon, König der 7 Königslande.
هذا (ستانيس باراثيون)، الملك الحقيقي للممالك السبع.

- Wir trafen uns bereits, bei Renly Baratheon.
تقابلنا من قبل "مع "رينلى باراثيون

Du bist die Prinzessin Shireen vom Hause Baratheon.
"أنتِ الأميرة "شيرين" من آل "باراثيون

Stannis Baratheon sammelt sich bei Castle Black.
"ستانيس باراثيون" يحتل "كاسل بلاك"

Robert Baratheon oder das Beil des Henkers.
أن أخدم (روبرت باراثيون) أو أن أواجه فأس الجلّاد.

Es nahm kein gutes Ende mit Stannis Baratheon, nicht wahr?
إلّا أن الأمور لم تنتهِ بشكلٍ جيّد لـ(ستانيس باراثيون)، أليس كذلك؟

Nur Ihr habt Robert Baratheon besiegt.
لقد كنت الرجل الوحيد الذي هزم روبرت باراثيون) في المعركة).

Ich traf Stannis Baratheons Tochter an der Mauer.
(لقد التقيت بإبنة (ستانيس باراثيون (في (كاسل بلاك.