"بارعة في" - Traduction Arabe en Allemand

• gut in
• gut mit

Ich war noch nie gut in Geschichte.
إنها تاريخ مضى حسنا، لم أكن بارعة في التاريخ

Ich war nie gut in Fernbeziehungen.
لم أكن أبداً بارعة في علاقات المسافات الطويلة

Meine Mutter lehrte mich, meine Talente zu nutzen, und ich bin gut, in dem was ich tue.
أخبرتني أمّي أن اتبع مواهبي، وأنا بارعة في ما أقوم به.

Ich bin nicht gut in Mathe, aber eins weiß ich:
لست بارعة في الرياضيات لكن هناك شيء واحد تعلمته بالتأكيد

- Sie kann echt gut mit Hunden. - Ja, das sehe ich.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

- Sie sind nicht sehr gut in Ihrem Job. - Sie verdienen keine Süßigkeiten.
لستِ بارعة في عملكِ ولا تستحقين الحلوى

- Ich meine, ich bin gut in dem hier. Richtig? Ich kann mit jedem reden.
-أعني أنا بارعة في هذا و يمكنني التحدث مع أيّ أحد

gut in Kontrolle, schrecklich in Sache Rache.
بارعة في السيطرة ومروعة في الانتقام.

Sie ist gut in ihrer Arbeit und sie ist ein guter Mensch.
إنها بارعة في عملها، وهي إنسانة صالحة.

Ich bin nicht besonders gut in solchen Dingen.
أنا.. لست بارعة في هذا

Deshalb bist du gut in deinem Job.
لهذا أنت بارعة في عملك.

Sie ist gut in ihrem Beruf.
إنها بارعة في عملها

Caroline, ich bin sehr gut in meinem Job.
كارولين)، أنا بارعة في وظيفتي)

Ich bin wirklich gut in dem, was ich tue.
أنا حقاً بارعة في عملي، يا (تيم)

Du bist gut in Bockmist.
مهلاً، إنك بارعة في الهراء!

Ich bin nicht gut in schnellen Entscheidungen.
-لست بارعة في ... التسرّع

Ich wette, Sie können auch wirklich gut mit Kindern.
أراهن أنّك بارعة في التعامل مع الصغار أيضاً

Sie sagten, diese Root Frau ist gut mit Computern.
أنت قلت أنّها هذه المرأة بارعة في الحواسيب.