"بارعة في هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• gut

ich meine, du bist und wenn du es mir erlaubst es so zu sagen, du bist ziemlich gut damit.
أقصد, أنتِ تفعلينه و إن تركتيني أقول هذا فأنتِ بارعة في هذا

Meine zweite Frau, sie war wirklich gut darin.
زوجتي الثانية كانت حقا بارعة في هذا

- Ich meine, ich bin gut in dem hier. Richtig? Ich kann mit jedem reden.
-أعني أنا بارعة في هذا و يمكنني التحدث مع أيّ أحد

Weißt du, du bist in der Tat ziemlich gut darin.
اتعلمين, أنتِ في الواقع بارعة في هذا

Wer hätte gedacht, dass ich so gut darin bin.
من كان يعلم أنني سأكون بارعة في هذا

Darin sind Sie gut.
،أنتِ بارعة في هذا انظري لي وقرري

Ich bin nicht besonders gut in solchen Dingen.
أنا.. لست بارعة في هذا

Wieso kannst du das eigentlich so gut?
أنت بارعة في هذا الأمر

Darin bin ich richtig gut.
انا حقا بارعة في هذا

Sie ist nämlich gut darin.
ـ حسناً ـ لأنها بارعة في هذا

Du bist gut.
تبدين بارعة في هذا.

Ich kann beides nicht besonders gut.
لستُ بارعة في هذا ولا ذاك.

Ich kenne mich damit sehr gut aus. (Lachen) Wissenschaftlich gesehen ist Lachen nur das, aber viele unserer Vorstellungen über das Lachen sind falsch.
أنا بارعة في هذا الشيء. (ضحك) الآن، فيما يتعلق بعلم الضحك، فليس هناك الكثير و لكن الكثير من ما إعتقدنا أننا نعرفه عن الضحك، إتضح أنه كان خاطئاً.

Darin bist du gut.
-أنتِ بارعة في هذا

Ich kann das nicht sehr gut.
rlm; لست بارعة في هذا

Das kann sie wirklich gut.
-إنها بارعة في هذا الأمر .

- Ich habe vergessen, wie gut du darin bist.
-نسيت كم كنت بارعة في هذا .