"بارعون" - Traduction Arabe en Allemand

• gute
• darin
• sind gut
• außergewöhnlich gut

Wir wissen, dass sie unter 30 sind und teuflisch gute Inlineskater.
كُلَّ ما نعرفه عن هؤلاء الشباب أن أعمارهم أقل من الـ30 عاماً هادئون جداً و بارعون في التزلج بشكل لا مثيل له

Alles gute Männer. Stehen Ihnen für die Mission zur Verfügung.
كلهم بارعون و هم لك من أجل المهمة

Wir sind alle gute Schwimmer.
، أعلم أننا جميعاً سباحون بارعون

Wir sind wirklich gut darin, über materielle Dinge zu sprechen, aber wir sind wirklich schlecht darin, über Gefühle zu sprechen.
نحن بارعون حقاً في الحديث عن الأمور المادية، ولكننا فاشلون للغاية في الحديث عن المشاعر.

Aber wir sind gut darin, unsere Lebenserwartung zu steigern.
ولكننا بارعون في إطالة متوسط عمرنا المتوقع.

Dies sind unsere Meister-Spieler. 500 Millionen Menschen, die außergewöhnlich gut in "Etwas" sind.
هؤلاء هم الموهوبون في اللعب. ـ٥٠٠ مليون شخص بارعون بشكل غير عادي في شئٍ ما.

Sie sind Kloner. Und zwar verdammt gute.
إنهم مستنسخون ، وهم بارعون جداً

Sie werden die Braut nicht verletzen. Sie sind gute Schützen.
لن يصيبوا العروس فهم رماة بارعون

Sie haben gute Anwälte.
لديكِ محامون بارعون

Wir sind gute Freunde.
نحن أصدقاء بارعون

- Das sind gute Schachspieler.
-أنهم بارعون في الشطرنج

- Sie sind gute Mörder.
-وهم بارعون في القتل

Wir sind wirklich gut darin, über Fähigkeiten zu sprechen und Sicherheit und Gesundheit, wir sind wirklich schlecht darin, über Charakter zu sprechen.
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية.

Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الحَب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر.

Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

Sie sind gut darin, lokale Unternehmertalente anzuzapfen.
إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين.

Ich kenne selbst die Franken aus dem Krieg, und sie sind gut zu Pferd, doch dieser Brave tat Zauberdinge.
لقد رأيته بنفسي ، وقاتلت ضـده ، إن الفرنسيين بارعون بامتطاء الخيول ، ولكن هذا الرجل كان الأفضل على الإطلاق

- Sie sind gut, aber du bist besser.
إنهم بارعون يا نورم ، لكنك أفضل منهم

Und im nächsten Jahrzehnt haben wir eine weitere Milliarde Spieler, die außergewöhnlich gut in was auch immer sind.
وفي العقد القادم سيكون لدين بليون لاعب آخر وهم بارعون جداً في ذلك الأمر.