"بارك الله" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott segne
• Gott schütze
• Gott beschütze
• Möge Gott

Danke. Gott segne Sie und haben Sie einen schönen Tag.
شكراً لكم، بارك الله فيكم استمتعوا بيومكم.

Gott segne Sie, meine Liebe. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen, meine Liebe. Wie alt sind Sie?
بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟

Er sorgt sich um Sie. Er sorgt sich... Gott segne Sie, Gott segne Sie..
الرجل يهتم بأمرك بارك الله فيك ، بارك الله فيك

Kämpft für Gott und euer Land. Gott schütze euch alle. alles Gute.
قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة

Gott schütze Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika.
بارك الله لكم جميعا والله يبارك هذه الولايات المتحدة الأمريكية.

UNICEF, Gott schütze sie, sagte, "Okay, wir versuchen es."
واليونيسيف ، بارك الله بهم , قالوا : "حسنا ، سوف نساهم بذلك".

Gott beschütze Sie alle. Danke sehr. Gott beschütze dich, Jimmy.
بارك الله فيكم وفي الجميع شكراً لكم

Ja, Gott segne euch, Jungs. Bleibt wo ihr seid, ihr macht einen erstklassigen Job.
بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع

Gott segne Sie, Käpt'n. Gott segne euch alle.
بارك الله فيك يا كابتن بارك الله فيكم جميعاً

- Dafür sind wir ja da. - Gott segne Sie dafür.
حسناً، نحن هنا للمساعدة حسنا، بارك الله فِيك لذلك

Gott segne ihre Seelen, aber Sie werden nicht zu ihnen stoßen!
بارك الله أرواحهم، لكني لن أدعك تلتحق بهم

Gott segne Sie alle und die Vereinigten Staaten von Amerika.
بارك الله فيكم جميعًا وفي هذه الولايات المتحدة الأمريكية

Wir werden jeden Augenblick abgeholt. Gott segne dich.
انهم يأتون من أجلنا الآن بارك الله فيكم

Gott schütze deine Seele, Joe Donelly, zum zweiten Mal.
بارك الله روحك جو دونللى للمره الثانية

Gott schütze dich und deinen alten Sack.
بارك الله فيك و بكيسك المجعد القديم

Immer, gerade halten. Gott schütze dich.
اجعلها مستقيمة , بارك الله فيك

Also, es gab da mal eine Zeit, da hätte ich gesagt: "Gott schütze dich!"
أنت تعرف، كان هناك وقت أود أن أقول "بارك الله فيكم"،

Oh doch, da sind sie ja! Sie sind da, Gott schütze sie.
بلى، ها هن، بارك الله فيهن

Gott beschütze Sie, Gentlemen.
بارك الله فيكم يا ساده

Gott beschütze dich, mein Freund.
. بارك الله فيك ، يا صديقى

Möge Gott Sie segnen und mögen Sie dank seiner Gnade sehr erfolgreich sein.
بارك الله فيكِ وازادكِ من نعيمه