"باستطاعته" - Traduction Arabe en Allemand

• konnte
• könne
• Er kann
• kann er

Ich wusste nicht einmal, dass er das Haus verlassen hatte, oder dass er es konnte.
لم أكن أعلم حتّى إن كان سيغادر . البيت، أو إن كان باستطاعته ذلك

Er hatte ein paar einfache, nonverbale Fähigkeiten, die er ausführen konnte.
و كان لديه زوج من المهارات البسيطة الغير لفظية باستطاعته ان يفعلها

Er hat euch benutzt, um auf das Schiff zu kommen. Alleine konnte er es nicht.
-لقد استخدمكم جميعا ليصعد على متن المركب لم يكن باستطاعته أن يقوم بهذا بمفرده

Ich wollte nur etwas punkten und dieser Lackaffe sagte, er könne mir helfen.
كنت فقط أبحث عن إحراز نتيجة وهذا الأحمق قال إنه باستطاعته مساعدتي

Ein Freund von mir behauptet, er könne einen Immelmann bei 8 G fliegen.
لديّ صديقٌ طيّار بارع يقول أنّ باستطاعته القيام بمناورة الاستدارة بتسارع 8 جي

Er kann noch mehr, wissen Sie. Noch andere Sachen.
باستطاعته فعل المزيد، كما تعلم بالاستعانة بمزيد من الأدوات.

Er ist 7 Jahre alt. Er kann andere verletzen, als wäre er 40.
لكن باستطاعته جرح الآخرين وكأنما يبلغ من العمر أربعين عامَ.

Er ist deprimiert. Plötzlich kann er nichts mehr tun.
كان في حالة اكتئاب وفجأة لم يعد باستطاعته القيام بشيء

Er konnte Magnetfelder erzeugen und Metall verformen.
باستطاعته ان يخلق مجالا مغناطيسيا حوله او يحرك المعادن

Er konnte seine Frau nicht anfassen, oder mit seinen Kindern sprechen.
لم يكن باستطاعته لمس زوجته أو مخاطبة أولاده

Einem bösartigen Gott, der viele Gestalten annehmen konnte.
و هو مؤذي, باستطاعته اتخاذ أشكال لا حصر لها

Er konnte sich die mehrdimensionalen Energien zwischen den Erden zu Nutze machen.
باستطاعته التحكم في الابعاد المتعددة بين الاراضي

Naja, dein Bruder Denny konnte jedenfalls Fußball spielen.
أخوك داني متأكد أن باستطاعته لعب الكرة

Und endlich konnte er frei atmen.
وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية

Endlich konnte er frei atmen.
وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية

Und er glaubt tatsächlich, er könne dich ersetzen.
حسناً، خضت شجاراً مع حارسنا المتبجح ويظن حقاً أن باستطاعته أن يحل مكانك

Er glaubte, er könne ihn wieder lebendig machen.
اعتقد أنّ باستطاعته إعادته مِنالقبر...

Ich verstehe das nicht. Er kann Joyce nicht getötet haben, oder?
ولكنى لا افهم ,لم يكن باستطاعته ان يقتل جويس,اليس كذلك ؟

Er kann mir helfen, die Feuernation zu besiegen.
باستطاعته مساعدتي في القضاء على قوم النار.

Er kann gar nicht richtig vergleichen.
و لذا فليس باستطاعته حقا أن يقارن

Nein, das kann er nicht, aber ich habe etwas nachgeforscht und zwei potenzielle Kandidaten gefunden, die mit ihm kompatibel sein könnten.
كلا، ليس باستطاعته ذلك، لكنني أجريتُ بحثًا علميًّا ووجدت متطوعيْن مُحتمَليْن يمكنهما أن يكونا متوافقيْن معه