"بالإبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nadeln

So wie Nadeln, als wenn einem der Fuß einschläft, aber dauerhaft?
مثل الدبوس والنخز بالإبر عندما تشعر بخمول قدمك لكن بإستمرار؟

Und der Mann sagte: "Wirklich?" Und zeigte ihm eine Schale voll mit Nadeln.
فأجابه الرجل ، حقاً؟ وكشف له عن طبق مليء بالإبر

Wer will schon gerne von zentimeterlangen Nadeln durchlöchert werden.
أعني من يريد أن يكون مطعوناً و منخوساً بالإبر ؟

Ist er umgekippt, als du ihm Blut abgenommen hast, denn wenn es um Nadeln geht ist er kein echter Kerl.
هل أُغمي عليه عندما سحبت الدماء؟ فهو ليس شجاعاً عندما يتعلق الأمر بالإبر.

Das ist der Grund warum die Accupunktur es vermeidet Nadeln irgendwo in der Nähe von dort zu platzieren, weil der Nerv endet in der Fingerkuppe.
لهذا يتجنّب معالجو الوخز بالإبر وضع الإبر قربها لأنّ فتح النهايات العصبيّة في الأنامل...

Du schließt mich an dieses Ding an, du stichst Nadeln in mich,
وصلتني بهذا الشيء ووخزتني بالإبر

Selbst als sie mich mit Nadeln gefoltert haben.
حتى عندما عذبوني بالإبر

Ich verbrachte viele Jahre an der Uni mit dem Versuch, Bienen mit Nadeln zu impfen. (Lachen) Wirklich jahrelang verbrachte ich im Labor: "Meine Güte, es ist 3 Uhr morgens
لقد أمضيت سنوات عديدة في دراساتي العليا أحاول وخز النحل وإعطائهم لقاحات بالإبر. (ضحك) لأعوام سنوات في مقعد ، "يا إلهي، إنها الثالثة صباحاً"