"بالإنجليزية" - Traduction Arabe en Allemand

• in Englisch
• auf Englisch
• auf Deutsch
• englischsprachigen
• Englisch sprechen

Ich weiß nicht, warum du das sagst. Ich hatte mir das in Englisch überlegt.
لا أعرف لماذا تقول هذا لقد كنت أفكر في الأمر بالإنجليزية

Mit viel Glück kriegt man vier Wörter in Englisch aus ihnen heraus.
تكون محظوظاً لو حصلت منهم على أربع كلمات بالإنجليزية

Ich sage das in Englisch, denn wenn jemand dies findet, hoffe ich, es ist ein amerikanischer Polizist.
اقول هذا بالإنجليزية , لأنه إذا عثر احدهم على هذا فآمل ان يكون من الشرطة الأمريكية

auf Englisch kann man das nicht sagen, aber so hieß sie.
، لا يمكنكِ قولها بالإنجليزية لكن هذا هو إسمها

Sie werden irgendwann aufwachen und auf Englisch geträumt haben.
ذات صباح ستسيقظون وتدركون أن حلمكم كان ناطقاً بالإنجليزية

Na gut, ich werd's auf Deutsch machen, aber es verliert etwas an Gehalt.
حسنْ، سأفعلها بالإنجليزية لكنها تخسر قيمتها

Langfristig... möchte ich in den englischsprachigen Markt einsteigen.
أرغب على المدى البعيد في التوسع لدى سوق القراء بالإنجليزية

Gott sei Dank ist dieses in Englisch.
حمداً لله أن هذه الصفحة مكتوبة بالإنجليزية.

Ok, ich brauche das in Englisch, ja, Baby?
حسنُ، أحتاجها بالإنجليزية موافقة يا عزيزتي؟

Kongressbibliothek: 17 Millionen Bücher. Die Hälfte davon ist in Englisch.
مكتبة الكونجرس : 17 مليون كتاب . التي نصفها بالإنجليزية .

Ich weiß nicht, wie man in Englisch sagt.
.. لا أعرف ما يطلق عليها بالإنجليزية

Sie ist in Englisch. Kannst du das denn überhaupt verstehen?
إنها بالإنجليزية, هل تفهم ذلك؟

Wenn du einfach den simplen Zeitplan für das Bad befolgen würdest, den ich zweimal in Englisch und Spanisch angeschlagen habe...
الذي وضعته في مكانين بالإنجليزية والأسبانية... أجل، من يفعل هذا؟

"Sie werden in fünf Tagen sterben, dann wird New York explodieren." in Englisch.
, سوف تموت في خلال خمسة أسابيع" ثم ستنفجر (نيويورك)" بالإنجليزية

Es ist in Englisch.
إنه بالإنجليزية.

Wenn Sie es wissen sollten, würde ich es auf Englisch sagen.
لو أردتكِ أن تعلمي ، لتحدثت معه بالإنجليزية

Soll ich sie Ihnen auf Englisch, Latein oder Arabisch benennen?
هل تريدُ أسمائُها بالإنجليزية أو اللاتينية أو العربية؟

Kann Onkel Bobby vielleicht ein Buch auf Englisch schicken?
ربما إن ارسل العم بوبي كتاب عنهم بالإنجليزية

Leute, auf Deutsch, bitte.
يا رفاق، تحدثوا بالإنجليزية

Okay, ich fand "Siempre Mujer", "TVyNovelas"... und... für die wenigen englischsprachigen Kunden...
حسناً وجدتُ "سيبمر مهو" "تي في اي نوفيلاس " و للزوار القليلين الناطقين بالإنجليزية

Im Krankenhaus müssen sie Englisch sprechen.
ففي المشفى كان عليهم التخاطب بالإنجليزية.