"بالجلوس على" - Traduction Arabe en Allemand

• auf

Sie offenbaren nur deinen Tod, wenn du auf den Knien bleibst.
لن يكشفون سوى موتك أذا ما أستمريت بالجلوس على ركبتيك

Ich durfte nicht auf dem Sofa oder auf Betten anderer Familienmitglieder sitzen.
لم يكن مسموحاً لي بالجلوس على الكنبة أو على سرير فرد آخر من العائلة.

- Nur ich fahre auf der maschine! - Genau.
إن مؤخرتى هى الوحيدة المسموح لها بالجلوس على هذه الدراجة

Die meisten Menschen lassen ihre Hunde drinnen leben und auf der Couch sitzen.
معظم الناس يجعلون كلابهم داخل المنزل ويسمحون لهم بالجلوس على الصالون ماذا بشأن القطط؟

Spence, du kannst das nicht alles herausfinden, wenn du auf seiner Veranda sitzt und Vokabeln konjugierst.
سبينس , لايمكنك أكتشاف كل ذلك بالجلوس على شرفته وتصريف الأفعال

Er sitzt nur auf der Couch herum, isst kalten Aufschnitt, und brüllt bei den Nachrichten, als ob es nichts anderes gäbe.
لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم

Die hat auf meinem Drehbuch nichts zu suchen.
إياك أن تسمحي القط الأسود بالجلوس على سريري مجددا.

Ich möchte ja nicht, dass du deinen Arsch überstrapazierst, wenn du da so auf dem Tisch sitzt.
نعم, لا أريد ان اراك تجهد مؤخرتك أنت تعلم, بالجلوس على تلك الطاوله

- Ich setzte mich auf einen Baumstamm.
. ربماً قُمت بالجلوس على هذا الجذع

Wollen wir uns nicht auf die Couch rübersetzen? Mm-hm.
ما رأيك بالجلوس على الأريكة؟

- Ihr seid es nicht wert, auf dem Stuhl meines Vaters zu sitzen.
لست جديراً بالجلوس على عرش أبي!

Du reißt dir hier den Hintern auf, während Lois in New York den ganzen Ruhm einheimst.
أنت تزعجين مؤخرتك بالجلوس على مواضيع دون فائدة... بينما (لويس) في (نيويورك... )، تستولي على كل المجد

Ein Geschenk, weil ich auf Ihrem Platz sitzen durfte.
-هديّة لسماحكِ لي بالجلوس على مقعدك .