"بالجنة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Himmel
• den Himmel
• im Paradies

Um den Zweiten Krieg im Himmel.
يبدو هذا الشيء في الغالب حول الملائكة والحرب الثانية بالجنة

Nun, wenn du ihn im Himmel siehst, dann sag ihm, dass er nervt.
حسناً أن رأيته بالجنة قل له أن كلامه ممل

Und im Himmel ertönte zum zweiten Mal der Lärm einer gewaltigen Schlacht."
مايكل و هناك بالجنة نشبت الحرب الثانية

Diejenigen von uns, die an den Himmel glauben, haben irgendeine Vorstellung davon, was Himmel sein würde.
هؤلاء الذين يؤمنون بالجنة لديهم تصور معين لما تكون عليه.

in die Hölle auf Erden, in den Himmel auf Erden, wieder zurück, hinein, unten durch, und irgendwo dazwischen, hindurch, hinein und hinüber.
في المكان الأقرب بالجحيم علي الأرض أو بالجنة علي الأرض ولقد عدت من جديد

Ist das schön hier. Wie im Paradies. Aber warum ist es nicht auf der Karte?
المكان جميل جدا هنا ، انه أشبه بالجنة لكن لما ليس على الخريطة ؟

im Himmel wartet eine große Belohnung auf dich.
ستكون هناك مباهج عظيمة بإنتظارك بالجنة

Eine Ewigkeit im Himmel oder eine Ewigkeit in der Hölle!
خالدون بالجنة أو خالدون بالنار

Zumindest wissen Sie, dass Sie einen Platz im Himmel haben.
على الأقل تعلم أن لديك مكاناً بالجنة

- könnte ich im Himmel anrufen?
فى يدى الآن , أنا استطيع ان اتصل بالجنة ! ؟ لا , لايمكنك

Daddy ist noch im Himmel, wie vorher auch.
ما زال والدكم بالجنة كما كان دائمًا

Wie du weißt, sind beide schon im Himmel.
كليهما الآن بالجنة

Du könntest jetzt im Himmel sein, Bier bei Harvelle's trinken, und nicht...
كنت لتكون بالجنة الآن تشرب الجعة في حانة "هارفين"، لا أن تكون عالقاً...

Warum können wir nicht einfach den Himmel anrufen?
ما رأيك في أن نتصل بالجنة بدلاً من ذلك ؟

Also hab ich mir 'ne Geschichte über den Himmel ausgedacht, um ihn zu beruhigen.
لذلك اخترعت قصة متعلقة بالجنة لأخفف عنه

Klar, dass du nicht mehr an den Himmel glaubst.
لاعجب أنك لاتـؤمن بالجنة بعد الآن

- Glaubst du an den Himmel?
هل تؤمن بالجنة ؟

Und er fragte mich, ob ich an den Himmel glaube.
فسألني إن كنتُ اؤمن بالجنة

Und falls er es tut, sind unsere Eltern ausgesorgt,... ..und er wird mit 70 Jungfrauen im Paradies leben.
وإذا فعل ذلك سوف والدينا سيعتنون به وسيعيش بالجنة مع 70 عذراء

Dann erwarten mich im Paradies umso mehr Freuden.
سيكون لدى كثير من الدرجات بالجنة صحيح