"بالجوار مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• wie

Klar, er hängt hier rum wie die Ente in der Schießbude.
بالتأكيد يتسكع بالجوار مثل البطة في ساحة الرماية

Sie wirft sich herum wie ein Fisch ohne Wasser, bis sie gefressen wird.
يهتز بالجوار مثل سمكة خارج الماء حتى يأتي شخص ما ويأكله

Wieso hängst du rum wie eine Geruchsbelästigung.
لماذا تطوف بالجوار مثل الرائحة السيئة ؟

Ich mache Ihnen nicht vor, dass ich weiß, wer Sie sind... aber wenn Worte wie "nationale Sicherheit" fallen... gibt es nicht sehr viel, was ich tun kann.
أنظرى ، * فال * ، أنا لا أَتظاهرُ بمعْرِفة أى شئ عنك لكن عندما يَبْدأ الناس بإلقاء كلمات " بالجوار مثل " الأمن القومي لا يوجد الكثير يمكننى فعله

Annas Familie wirft Geld wie Konfetti aus dem Fenster.
وعائلة (آنا) ترمي النقود بالجوار مثل رقائق الورقية.

Er läuft herum wie Darth Vader, der Bösewichte umbringt.
"كان يتجول بالجوار مثل "دارث فيدر (دارث فيدر احدى شخصيات حرب النجوم) بالخارج يضرب الأشرار