"بالحب الحقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• wahre Liebe
• wahrer Liebe

Die Leute wollen wahre Liebe, nicht?
أظنُ بأن الناس يرغبون بالإيمان بالحب الحقيقي, أليسو كذلك؟

Ich habe aufgegeben, nach dem zu suchen, was die Menschen wahre Liebe nennen.
لقد تأكدت من مايسميه الناس بالحب الحقيقي

Und da ich nie wahre Liebe erfahren werde, kann ich diesen Fluch genauso gut nutzen.
وبما أنني لن أكون قادرة أبداً على الشعور بالحب الحقيقي فلا ضير من أستعمال هذه اللعنة

Andere argumentieren, dass sie mit wahrer Liebe zu tun haben soll.
ثمة وجهة نظر أخرى بالطبع، أمر له علاقة بالحب الحقيقي

Sie beginnen mit wahrer Liebe und enden in Pornographie.
كلها تبدأ بالحب الحقيقي ثم ينتقل للحديث عن الأمور الجنسية

Nein, nein. Jetzt hör aber auf. Die sind hier, um sich am Anblick wahrer Liebe zu erfreuen.
لا, الجميع هنا لأنهم يريدون الإيمان بالحب الحقيقي

Devon Carter war Ashleys erster Mann, sie möchte, dass ihre gemeinsame Leidenschaft anhält, aber ihre Hoffnungen auf die wahre Liebe werden zerstört, als sie erfährt, dass ihre Ehe nur ein weiteres von Papas Geschäften ist.
تريد لحبهما ان يستمر لكن أمالها بالحب الحقيقي تحطمت عندما علمت ان زواجهما هو أحد صفقات والدها

Er hatte den Mut, aufzustehen und für wahre Liebe einzustehen.
لديه الجرأة على الوقوف وطلب بالحب الحقيقي.

Um an die wahre Liebe glauben zu können.
لأنهم يريدون الإيمان بالحب الحقيقي

Irgendwie bin ich mehr auf die wahre Liebe aus.
أنا أبحث عن الأمر المتعلق بالحب الحقيقي. -أحقاً؟

Was Sie... wahre Liebe nennen.
ماتسمونه بالحب الحقيقي

Du wirst bald seine wahre Liebe spüren.
قريباً ستشعرين بالحب الحقيقي

Laut Camille sollten Unsterbliche keine wahre Liebe empfinden.
الوضع (لكميل)، الخالدون ليس مفترض بهم أن يشعروا بالحب الحقيقي