Jetzt übergebt ihr das treue Tier, dass ihr einst euren Körper genannt habt. | Open Subtitles | الآن أنت ستُسلّم بالحيوان المؤمن الذي دعوته في احد المرات بجسدك |
All diese Männer hätten schon vorher mit dem Tier in Kontakt kommen können. | Open Subtitles | في الحقيقة، كلّ هؤلاء الرجال كان يمكن أن يجيئوا فيهم إتّصل بالحيوان قبل الهجمات. |
Du weißt, was man mit einem verwundeten Tier macht. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما الذى يجب عليك فعله بالحيوان المصاب فى الوتر |
Nun, wenn du dich so sehr darum sorgst, dann geh und arbeite für den Tierschutz. | Open Subtitles | لو أنك تهتم لهذا الحد فاذهب وانضم لجمعية الرفق بالحيوان |
Wenn Sie das tun, rufe ich den Tierschutz. | Open Subtitles | إذا كنت التيلة أن الفأر الصغير ، سأتصل جمعية الرفق بالحيوان . أنا لا تمزح . |
Wir subventionieren sogar eine Bürgerinitiative zum Schutze von Tieren. | Open Subtitles | نحن حتى نخطط لإنشاء جمعيات رفق بالحيوان |
Die Liebe hat mich geprügelt, vergewaltigt, mich Tier genannt, mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein, mich krank gemacht. | Open Subtitles | هذا الحب ضربني اغتصبني نعتني بالحيوان يشعرني بعدم القيمة ..جعلني مريضه |
Wir sind nicht sicher, ob der Verdächtige das Tier dressiert hat. | Open Subtitles | لسنَ متأكدين من القدرة على وصف المشتبه به بالحيوان |
Man wird als Tier beschimpft, man wird verunglimpft. | Open Subtitles | ينعتونك بالحيوان ويتحدثوا عن حياتك الجنسية ويقوموا بإهانتك |
Und man vertraue nie einem Tier, das keine Menschen mag. | Open Subtitles | و لا تثق بالحيوان الذي لا يهتم بالناس. |
Die sagen, ich wär ein Tier. Ich bin kein Tier. | Open Subtitles | يدعونني بالحيوان ، أنا لست حيوانا |
Er ist wie ein Tier. | Open Subtitles | إنه أشبه بالحيوان |
Du nennst mich ein aufgeblases Tier? | Open Subtitles | هل تنعتني بالحيوان المنتفخ؟ |
Da hast du mich ein Tier geschimpft. | Open Subtitles | أنت دعوتنى بالحيوان |
Er nennt Sie ein Tier. | Open Subtitles | يلقبك بالحيوان. |
Er nennt Sie ein Tier. | Open Subtitles | إنه يلقبك بالحيوان |
Ich werde sie dem Tierschutz melden. | Open Subtitles | سأشتكيها لجمعية الرفق بالحيوان. |
Barmherzigkeit gegenüber Tieren findet Gottes Segen. | Open Subtitles | الله يوصينا بالرحمة بالحيوان |
"Verein zum ethischen Umgang mit Tieren." | Open Subtitles | منظمة الرفق بالحيوان |