"بالخلف" - Traduction Arabe en Allemand

• hinten
• zurück
• hinter
• dahinten
• draußen
• dahinter
• hinterm Haus
• Wagen
• Rücken

Du bist einfach zu beschäftigt da hinten, um ein Deodorant zu benutzen.
أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف واقف لا تضع مزيل العرق.

Sie lässt mich in den Kisten hinten spielen, wenn sie geschlossen haben.
سمحت لي باللعب بالعلب التي بالخلف. فقط عندما يتم غلق المحل.

Ich erkannte Sie gar nicht. Dort hinten.
لم اعرفك فى بادئ الأمر, انهم جميعا بالخلف

Nein, die kommen nicht zurück. Sie haben schon den McHenry überquert.
لا، لا فرصةَ منهم احيط بالخلف هم بالفعل عبر ماكهينري

Ihre Garderobe ist hinter der Bühne. Ihr Thron steht auch drin.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب

Kommen Sie, Doc, da hinten ist ein kranker Baum.
هيا بنا , يا دكتور هناك شجرة مريضة بالخلف هنا

Gern. Ich habe zufällig gerade eine volle Wanne hinten.
بالتاكيد باستطاعتك هذا فلقد حصُلت بالكاد علي حوض ممتلئ بالخلف

Stand der Mann hinten? Konnte er zuschlagen?
الرجل الذى بالخلف كان واقفا هل قام بضربه ؟

Wenn Sie mich für morgen vormerken könnten? Nummer steht hinten drauf.
سأكون ممتنا إن كان هناك وقت مناسب بالغد رقم الهاتف موجود بالخلف

Aber der Geruch. Sohn, du sitzt besser hinten beim Hund, bis wir dich wieder sauber haben.
لكن الرائحة فظيعة وقد تمنعني إبني، يمكنك الجلوس مع الكلب بالخلف

- Mehr Leute hinten gebraucht. - Nimm Wachmänner.
أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة

Seht euch den Kerl an, der da hinten spielt.
أنظر إلى ذلك الرجل الذي يلعب هناك بالخلف

Aber was ich dir wirklich zeigen möchte, ist da hinten.
لكن بالخلف هناك ما أريد حقاً أن أريك إياه.

Wir führen Sie hinten heraus, damit die Nachbarn das nicht sehen.
يمكننى أن نضع السياره بالخلف لذا جيرانك لا يمكنهم ان يشاهدوك

Ich ging nach hinten und Dante war schon dort auf mich am warten . - war er ?
ذهبت هنالك بالخلف ودانتي كان جاهزاً وينتظرني

Die da hinten. Spur wechseln und in den Spiegel schauen.
هم الذين بالخلف غيرى الطريق وراقبى المرآة

Warten Sie, ich brauche Hilfe. Da hinten ist jemand.
انتظر، أحتاج عونكَ، ثمّة رجلٌ بالخلف يحتاج عواناً.

Saru ist noch nicht zurück. Wir dürfen die Wache nicht niederlegen.
سارو ليس بالخلف الى الان نحن لا نستطيع خذل حارسنا0

Die Gruppen 7 und 10 bleiben zurück, um die Gleiter zu fliegen.
المجموعات 7 و 10 تبقى بالخلف حتى تطير بالزلاجات

hinter der Kirche, in einem roten Backsteingebäude.
بالخلف وراء الكنيسة, هل تعرف أين أقصد؟ إنه الإطار الأحمر الطوبي

dahinten wurde an den Schildern gearbeitet.
لقد كانوا يعملون على اللافتات بالخلف هناك

Ich war dreimal täglich mit ihm draußen, ich hab ihm ein Spielzeug besorgt.
و نزهته 3 مرات باليوم أحضرت لك لعبة بالخلف

Die sieben Angeklagten dahinter... sind angeklagt wegen Besitzes von Sprengstoff, keine Mordanklage.
أما المتهمون السبعة بالخلف... فهم متهمون بحيازة المتفجرات ولكن ليس بالقتل

hinterm Haus führt ein Pfad zum Kamm.
هنـاك ممـر بالخلف يقود إلى الجبـل ، إذهبـي

Der Wagen steht hinten. Nimm die Commonwealth, keine Nebenstraßen.
لقد تركت السيارة بالخلف - "خذى شارع "كومنولث -

Falls Sie sich wundern, woher diese Narbe auf seinem Rücken kommt, da ist er mit sechs auf einen Zaun gefallen.
فـي حـالة مـا كنت تتسـائلين مـا سبب تلك الندبة بالخلف فهـي بسبب السقوط من سور حين كـان في السـادسة من العمـر