"بالدخول أو" - Traduction Arabe en Allemand

• rein oder

Okay, hört zu. Entweder lassen wir sie jetzt rein, oder wir haben gleich eine Bombe an unserem Rumpf.
حسناً ، استمعي لي ، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالدخول أو أننا سنستقبل قنبلة على بدن السفينة ، فلتختاري

Sie versiegelten die Tore und ließen niemanden rein oder raus.
‏‏إذ أقفلوا البوابات، ‏ولم يسمحوا لأحد بالدخول أو الخروج. ‏

Ich lasse niemanden rein oder raus.
لا أسمح لأحد بالدخول أو الخروج

- Und sie lassen niemanden rein oder raus?
- أيعرفون بعدم السماح لأحد بالدخول أو الخروج?

Keiner kommt rein oder raus.
لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

Ihr lasst mich rein, oder ich schlage den Wärter tot.
واسمحوا لي بالدخول ... أو أنني سوف اضرب هذا الحارس حتى الموت.

Lässt du mich rein oder was?
هل ستسمح لي بالدخول أو ماذا ؟