| Okay, hört zu. Entweder lassen wir sie jetzt rein, oder wir haben gleich eine Bombe an unserem Rumpf. | Open Subtitles | حسناً ، استمعي لي ، ينبغي علينا أن نسمح لهم بالدخول أو أننا سنستقبل قنبلة على بدن السفينة ، فلتختاري |
| Sie versiegelten die Tore und ließen niemanden rein oder raus. | Open Subtitles | إذ أقفلوا البوابات، ولم يسمحوا لأحد بالدخول أو الخروج. |
| Ich lasse niemanden rein oder raus. | Open Subtitles | لا أسمح لأحد بالدخول أو الخروج |
| - Und sie lassen niemanden rein oder raus? | Open Subtitles | - أيعرفون بعدم السماح لأحد بالدخول أو الخروج? |
| Keiner kommt rein oder raus. | Open Subtitles | لا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج. |
| Ihr lasst mich rein, oder ich schlage den Wärter tot. | Open Subtitles | واسمحوا لي بالدخول ... أو أنني سوف اضرب هذا الحارس حتى الموت. |
| Lässt du mich rein oder was? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول أو ماذا ؟ |
| Lässt du mich rein oder was? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول أو ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 