"بالشكل الخاطئ" - Traduction Arabe en Allemand

• falsch

Bitte versteh mich nicht falsch, aber ich kann mein Leben nicht einfach so abrupt ändern.
لا أريدكَ أن تفهمني بالشكل الخاطئ لكن لا يمكنني إقتلاع حياتي بمثل هذه الطريقة

Versteh mich bitte nicht falsch, aber ich kann nicht einfach... mein ganzes Leben so umkrempeln.
لا أريدكَ أن تفهمني بالشكل الخاطئ لكن لا يمكنني إقتلاع حياتي بمثل هذه الطريقة

Schau mal, versteh das nicht falsch, ich denke und die Hautfarbe das Reiseverbot könnte...
لا تفهم بالشكل الخاطئ لكن نمط بشرتك يجب أن تكون

Ich verstehe das nicht falsch, es erscheint mir auch unmöglich.
،لن أفهمك بالشكل الخاطئ .فأنا أشعر بأنها مستحيلة لي أيضاً

Du nimmst das falsch auf.
أنت تأخذين هذا الأمر بالشكل الخاطئ

- Nein, das hast du falsch verstanden.
لا. لا, أنت فهمت هذا بالشكل الخاطئ.

Versuche herauszufinden, wie das alles falsch gelaufen ist.
أين بدأت الأمور تسير بالشكل الخاطئ

Wir machen das alle falsch.
نحن نفعل هذا بالشكل الخاطئ

Aber Knirps, das hast du ganz falsch gemacht.
لكنك قد عملتها بالشكل الخاطئ