"بالضبط كم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie

Ein CorporaI sollte jederzeit wissen, Wie viele Männer er unter sich hat.
العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه

- Oh doch, das wissen Sie. Sie wussten genau, Wie er reagieren würde.
أعتقد عرفت بالضبط كم الوكيل مولدر يردّ متى جلبته على هذه الحالة.

Ich weiss nicht Wie viele Hektaren das sind. Jedenfalls ziemlich viele.
نعم أنا لست متأكّدا بالضبط كم من الهكتارات هي، لكن

Ich werde genau und überzeugend beschreiben, Wie ich ihn ausgelöst habe.
سأنصحهم بنصائح مقنعة جدا بالضبط كم رتبت ذلك

Wie hat er ihren Rhythmus unterbrochen?
أعذرني، لكن بالضبط كم هل كول يعرقل نومهم؟

Ich weiß immer, Wie viel ich noch trinken kann.
من خلالها سوف أعرف بالضبط كم من الأقداح سوف أشرب بدون تأثير على حكمي أو سلوكي

Jemand, der genau weiß, Wie Max tut, was er tut.
شخص ما الذي يعرف بالضبط كم ماكس يعمل ما هو يعمل.

Wie viele Zeitschleifen habt ihr... haben wir schon mitgemacht?
بالضبط كم عدد هذه الحلقاتِ مررنا من خلالها؟

Ich zähle neuerdings genau nach, Wie viele Leute dir den Arsch aufreißen könnten.
شيئي الجديد هو ان اعد بالضبط كم عدد الموجودين في أي غرفة والذين بأمكانهم ركل مؤخرتك

Überleg dir genau, Wie viel du dir leisten kannst und nimm das Ganze mal drei.
أعرف بالضبط كم يمكن أن تتحمل وضاعفه ثلاث مرات

"Wie lange ihr Lieblingsstar in welchem Film entblößt ist."
بالضبط كم مدة في اي فيلم نجومهم المفضلين سيكونون مكشوفين

Du sagst mir, Wie lange dieser Gangster noch unser Leben kaputt machen darf.
أريد أن أعرف بالضبط كم من الوقت الذي سوف يتطفل علينا به هذا السفاح.

Aber du hast die Explosion hervorgerufen. Du musst genau gewusst haben, Wie stark sie sein wird.
ولكنّكَ صممتَ الإنفجار لابدّ أنّكَ علمتَ بالضبط كم سيكون ضخماً

Nein, nein, nein, ich weiß genau, Wie viel das kostet.
و لكن هل يمكنني أن أفترض أن هذا نوع من الإعتذار ؟ لا لا لا ، أعرف بالضبط كم يكلف ذلك

Wie viel Blutvergießen ist okay für euch?
بالضبط كم شخصا ستقومون بقتله حتى ترتاحون

Die genaue Platzierung der Klinge und die Schwere der Wunde werden genau bestimmen, Wie lange es dauert, bis der Herzbeutel komplett gefüllt ist, das Herz abwürgt.
الموضِع الدقيق للشفرة و شدة الجَرح هي التي تُحدد بالضبط كم من الوقت ستستغرق لإمتلاء أغشيَة القلب تمامًا،

Und so schrieb er einen offenen Brief an den Guardian über Katies Song. Darin stand, dass wir eigentlich recht exakt wissen, Wie alt und Wie weit entfernt wir vom Rand sind.
لذا، كتب في المقال الافتتاحي لصحيفة الغارديان البريطانية عن أغنية كاتي، ومما قال، حسنا، نحن نعرف بالضبط كم عمر الحافة وبعدنا عنها.

Aber so etwas zu entwerfen, und ich weiß nicht, Wie viel das kosten würde, aber ich sehe keinen Grund, wieso das teurer sein sollte als ein normaler Kindersitz.
ولكن أساسا ، فعل شيئا مثل هذا الذي لا أعرف بالضبط كم سيكلف القيام به لكن ليس هناك سبب يمكنني أن أراه هنا لغلاء سعر مقاعد السيارة للأطفال عن المقاعد العادية

Als ich so ausgebrannt war, beschloss ich, eine Woche Buch zu führen und zu dokumentieren, Wie viel Zeit ich mit Grübeln verbrachte.
بالعودة إلى حيث كنت أحترق من كثرة العمل، فقد قررت الإمساك بمفكّرة لمدة أسبوع وأدوّن بالضبط كم من الوقت أقضي في الاجترار.

Wie lange sind Sie schon in den Staaten, Colonel?
بالضبط كم يوم لك هنا في البلاد كولونيل