| Diese strahlung macht mir richtig Durst. | Open Subtitles | كل ذلك التعرّض الطويل للإشعاع يشعرني بالظمأ. |
| - Ich habe weder Hunger noch Durst... | Open Subtitles | أنا لست جائعا أو أشعر بالظمأ .. |
| - Da kriegt man Durst, was? | Open Subtitles | الاختبار بُشعرنا بالظمأ ، أليس كذلك ؟ |
| Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, aber Dr. Johnny hat Durst. | Open Subtitles | إن لم يكن لديك مانع، د. "جوني" يشعر بالظمأ. |
| Um, hast du Durst? | Open Subtitles | أتشعرين بالظمأ ؟ |
| Hast du Durst oder sowas? | Open Subtitles | أتشعرين بالظمأ أو ما شابه ؟ |
| Ich meine damit, ich habe Durst und Kopfschmerzen. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} ما أعنيه هو أنني أشعر بالظمأ و رأسي يؤلمني |
| Oder er hatte einfach Durst. | Open Subtitles | لعلّه شعر بالظمأ. |
| Du hast wohl Durst. | Open Subtitles | مؤكد أنك تشعر بالظمأ |
| Sie hatten Durst. | Open Subtitles | كنت تشعر بالظمأ |
| Der Pförtner guckt, weil er Durst hat. | Open Subtitles | البواب يحدق لأنه يشعر بالظمأ |
| Oh, ihr habt sicher Durst. | Open Subtitles | لا بد أنكم تشعرون بالظمأ. |
| Ich habe Durst. | Open Subtitles | أشعر بالظمأ |
| - Nein, ich habe nur Durst. | Open Subtitles | -لا، أشعر بالظمأ فحسب . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 