"بالظهور" - Traduction Arabe en Allemand

• auftauchen
• taucht
• tauchten
• auftaucht
• auftauchst

Und, dass sie 24 Stunden hätten, um es ihm zurückzugeben, sonst würden Leichen auftauchen.
وأنّ لديهم 24 ساعة لإعادتها أو ستبدأ الجثث بالظهور

Mein Übel-Ego, oder wie du es nennen willst, wird nicht auftauchen.
شقّي الشرير أو أيّما تسمّيه، فإنّه لن يهُم بالظهور.

Es taucht überall in der Geschichte auf...
لكن العامل المشترك الوحيد هو أن كابينة الهاتف المزيفة هذه تستمر بالظهور عبر التاريخ

Es taucht immer wieder auf.
إنها تستمر بالظهور.

Im Juni 1942 tauchten mysteriöse Anti-Nazi-Flyer in ganz München auf.
في يونيو عام 1942، بدأت منشورات غامضة معادية للنازية بالظهور في أنحاء ميونخ.

Aber dieselben Symbole tauchten jedes Mal auf wenn ein Clip über Barbara abgespielt wurde.
ولكن نفس الرموز استمرت بالظهور في كل مرة يظهر مقطع بارباره

Na ja, so ist das, wenn man unangemeldet auftaucht.
حسنا , أنظر , انت تعلم هذه مايحدث عندما تقومين بالظهور فجأة

Wenn du weiterhin überraschend auftauchst, dann kommen Leute noch auf falsche Gedanken.
..تستمرين بالظهور لمفاجئتي إنّك توحين للغير بفكرة خاطئة النّاس سيفكرون بما يفكرون به

Du glaubst doch nicht wirklich, du kannst hier wie aus dem Nichts auftauchen und Grandpa spielen.
بالظهور دون سـابق إنذارّ وتلعـب فجــأة دور الــجدّ

Das auftauchen eines weißen Wolfes muss sie interessieren.
لابد انهم مندهشين مثلنا بالظهور المفاجئ للذئب الأبيض

Ich wollte ihm sagen, er soll verschwinden und nicht noch mal auftauchen.
أجل، لأخبره أن يبقى بعيداً لا أريد أن يستمر بالظهور في منزلي

Netter Versuch, aber Sie beide haben etwas ausgeheckt, um den Jungen rauszuholen, und Sie wollen keine Aufmerksamkeit darauf legen, indem Sie gemeinsam öffentlich auftauchen.
محاولة طيبة, ولكن اثنتيكم قمتم بشيء لاخراج الطفل ولا تريدون تسليط الضوء على هذا بالظهور معا أمام العامة

Nicht, wenn die Jibaros auftauchen.
ليس عندما يبدأ هؤلاء الفوضويون بالظهور

Ha, wieso taucht ihr denn immer wieder auf?
من أين تستمرون بالظهور ؟

Es taucht immer wieder aus dem Nichts auf.
تستمر بالظهور فجأة

Es taucht immer wieder auf.
تستمر بالظهور

Noch andere, die wie Kokumo waren, tauchten in der Welt auf.
ليس فقط كوكومو , لكن الاخريين يحبونه بدأ بالظهور فى العالم .....

Es gab in ganz Deutschland Stellen und als die Nazis dann ihr Territorium vergrößerten, tauchten sie in Polen auf, in Finnland, Nord-Afrika.
"كانوا منتشرين في جميع أنحاء "ألمانيا و من ثم قام النازيين بزيادة مناطقهم "و بدأوا بالظهور في "بولندا

Die Frauen tauchten weiterhin auf, und ich erhalte jeden Monat jede Menge Geld.
\u200fاستمرت النساء بالظهور \u200fوأنا أحصل على الكثير من المال شهرياً

Er sagte, wenn er noch mal auftaucht, dann bin ich fertig.
لقد قال إن قاموا بالظهور مجددا سوف ينتهي أمري

Lassen wir es sich entwickeln, schauen wir, ob noch jemand auftaucht.
لندع الأمور تأخد مجراها، و نرى إذا قام أي أحد آخر بالظهور

Indem du hier nackt auftauchst und zu mir kommst?
بالظهور هنا عارية والقدوم إليّ؟

Speziell wenn du weiterhin hier auftauchst.
خاصةً إذا ما استمريت بالظهور هنا