"بالعربية" - Traduction Arabe en Allemand

• auf Arabisch
• in Arabisch

Hast du deshalb auf dem Basketballplatz einen Anruf auf Arabisch geführt?
ألهذا كنتِ تجرين مكالمة هاتفية بالعربية في ملعب كرة السلة؟

Sie haben mir mein Namensschild abgenommen, aber ich wollte fragen, hat irgendjemand seinen Namen auf Arabisch aufs Schild geschrieben?
أخذوا مني البطاقة، ولكن كنت أريد أن أسألكم، هل كتب أحدكم اسمه بالعربية على البطاقة؟

Soll ich alles auf Arabisch gelernte vergessen, damit ich angepasst bin?
هل أنسى كل ما تعلمته بالعربية لمجرد أن أندمج؟

Und meistens in Arabisch, was ich ein wenig verstehe.
واغلب الحديث كان بالعربية التى افهها قليلا

Etwas mehr als eine halbe Seite, die Hälfte in Arabisch, ein bisschen davon in Russisch.
حوالى صفحة ونصف أغلبها بالعربية, وبعضها بالروسية

Ein bisschen mehr als eine halbe Seite und das meiste in Arabisch und ein wenig in Russisch.
حوالى صفحة ونصف أغلبها بالعربية, وبعضها بالروسية

Sie kann auf Arabisch bestellen und so glänzen. Was ist gut?
يمكنها الحديث بالعربية اعطها فرصة لتتألق ما هو افضل مكان ؟

Ich bin in Clubs überall in den USA aufgetreten, ich habe auch Shows im Nahen Osten auf Arabisch gemacht, unzensiert und unverhüllt.
قدمت عروضا في جميع النوادي في جميع أرجاء الولايات المتحدة، قدمت أيضا عروضا بالعربية في الشرق الأوسط، دون رقابة أو حجاب.

Mein Onkel drehte sich zu den anderen um und sagte auf Arabisch: "Ibn abuh."
التفت عمي إلى باقي الرجال، فقال بالعربية ،"ابن أبيه."

Er hat auf Arabisch mit mir geredet.
بالعربية ؟ - نعم بكلمات لم يمكنني فهمها -

Darauf steht Guten Appetit auf Arabisch
كُتب عليها "بون أبتيت" بالعربية (بالهناء والشفاء).

Die sind alle auf Arabisch.
جميعها بالعربية

auf Arabisch?
بالعربية بالعربية؟

Ein schematisches Bild des Lagers und einiges in Arabisch.
ما نوع الرسـائل ؟ - خريطة دلتا كامب- "ASH" وجمل بالعربية "ASH"

"Chutani" bedeutet in Arabisch Teufel.
" شوتاني " تعني الشيطان بالعربية

- Ich bin in Arabisch durchgefallen.
أنا فاشلة بالعربية