"بالكلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Hund
• Hundegesicht

Wir mussten Ihren Hund einschläfern. Wir lassen die Hunde 14 Tage hier.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم

Wir hatten Skippy Palumbo die Straße runter gebeten, den Hund zu versorgen.
.. لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب

Den Hund kriegst du noch dazu.
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب لو تريدين

Der Hund muss die Kugel abbekommen haben, nachdem sie den Jungen durchbohrt hat.
لابد أن الرصاصة أصابت الكلب في بطنه بعد أن خرجت من الصبي حسنا ، اذهبوا بالكلب إلى البيطري

Ja, die Legende der Frau mit dem Hundegesicht!
نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب

Zu jemandem, der uns helfen kann, den dicken Hund zu fangen.
أحد ما يمكنه إرشادنا للإمساك بالكلب الكبير

- Ah, du hast den Hund verloren.
انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة

Mir gefällt es hier. Kein Japse beschimpft mich als Hund.
احب هذا المكان حيث لا يابانيين يدعونك بالكلب الكوري

Ich weiß nicht genau, wer sich während des Sommers um den Hund kümmert, aber er ist da, wenn du zurückkommst.
أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين

Ich bin sicher, dein Freund sorgt gut für den Hund.
أنا واثقة من أن صديقك سيعتني جيداً بالكلب.

Nachdem ich die Jungen fertig gemacht habe ... beschloss ich mich um den Hund zu kümmern.
وعندما انتهى الصبيّان من ضربه قررت أنني سأعتني بالكلب

Vielleicht von einem ihrer Kinder. Basierend auf dem Shampoo mit Lavendelduft, war der Hund gut gepflegt.
ربما احد ابنائها ؟ تم الاعتناء بالكلب بشكل جيد

Als man mir sagte, dass ich in die Hölle komme, weil ich kein Christ bin, mich einen Hund nannte, weil ich nicht weiß war, rannte ich in meines Großvaters Arme.
عندما أُخبرت أنني سأذهب إلى الجحيم لأنني لست مسيحية، دُعيت "بالكلب الأسود" لأنني لم أكن بيضاء، ركضت إلى ذراعي جدي.

Ich musste einem Hund ausweichen, da stand sie plötzlich vor mir.
مرت من أمامي لقد قمت بالأنعطاف ...لتفادي الأصطدام بالكلب و قامت بالمرور من أمامي...

Ich erzählte ihm von dem Hund, er sprach mit der Besitzerin... und sie will von jetzt an den Hund in der Wohnung behalten.
لذا فلقد تحدثتُ معه بشأن الكلب ذهب للأسفل.. وتحدث مع مالك المبنى ولقد وافق على الإحتفاظ بالكلب...

Na, es geht, wir kümmern uns nur beide um den Hund.
لا .. ولكننا نعتني بالكلب سوياً

Lieber nicht, achten Sie nur auf den Hund.
أفضل أن لا تفعل هذا اعتني بالكلب فحسب

Und wie kümmerst du dich um den Hund,
كيف ستعتني بالكلب إذا كـُنتي مستاءة؟

Wir müssen unbedingt den Hund finden.
لكي نثبت ادانته علينا الامسـاك بالكلب

Die Legende der Frau mit dem Hundegesicht.
اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب -هذه جيّدة